Vertaling van "l'administrateur délégué johnny " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administrateur délégué
gedelegeerd bestuurder

administrateur délégué
afgevaardigd beheerder | afgevaardigd bestuurder | gedelegeerd bestuurder

administrateur délégué adjoint
adjunct-afgevaardigd bestuurder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi l'administrateur délégué Johnny Thijs veut lutter systématiquement contre les disparitions.
Gedelegeerd bestuurder Johnny Thijs wil het aantal verdwijningen dan ook systematisch indijken.

En novembre 2011, j'ai envoyé une question à l'administrateur délégué de Bpost, M. Johnny Thys, à propos d'un problème relatif notamment à la distribution des faire-part de décès.
In november 2011 stuurde ik een vraag aan gedelegeerd bestuurder van Bpost, de heer Johnny Thys, over een probleem bij de bedeling van onder andere rouwbrieven.

Article 1. M. Johnny Thys est nommé administrateur délégué de la société anonyme de droit public La Poste pour un terme renouvelable de six ans.
Artikel 1. De heer Johnny Thijs wordt benoemd tot gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht De Post voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.

Entre-temps, en tant que coauteur de la proposition, j'ai écrit, tant le 11 avril que le 19 mai 2005, à l'administrateur délégué, M. Johnny Thys, pour lui demander davantage d'explications sur l'attitude défaillante de La Poste.
Inmiddels heb ik, als mede-indiener van het voorstel, zowel op 11 april als op 19 mei 2005, de Afgevaardigde Bestuurder, de heer Johnny Thys, schriftelijk om meer uitleg verzocht over het falende optreden van De Post.

Article 1. M. Johnny Thijs est nommé administrateur délégué de la société anonyme de droit public LA POSTE pour un terme renouvelable de six ans.
Artikel 1. De heer Johnny Thijs wordt benoemd tot gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht DE POST voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.

C'est pourquoi l'administrateur délégué, Johnny Thijs, veut systématiquement endiguer le nombre de disparitions.
Gedelegeerd bestuurder Johnny Thijs wil het aantal verdwijningen dan ook systematisch indijken.

Il y a quelques jours, M. Johnny Thijs, administrateur délégué de La Poste, annonçait une série de changements dans une lettre personnelle adressée aux utilisateurs des services postaux.
Enkele dagen geleden kondigde de heer Johnny Thijs, gedelegeerd bestuurder van De Post, in een persoonlijke brief een aantal veranderingen aan.

- Discussion 2005/2006-0 Débat précédé d'un exposé de M. Johnny Thijs, administrateur délégué de la Poste.
- Bespreking 2005/2006-0 Debat voorafgegaan van een uiteenzetting van de heer Johnny Thijs, gedelegeerd bestuurder van de Post.

2. Quelle rétribution non pécuniaire l'administrateur délégué M. Johnny Thijs a-t-il (éventuellement) perçue depuis son entrée en service à La Poste?
Gelieve dit bedrag op te splitsen in de verschillende componenten. 2. Welke niet-geldelijke verloning heeft topman Johnny Thijs (eventueel) ontvangen sinds zijn aantreden bij De Post?

Johnny Thijs, administrateur délégué de La Poste, a rédigé une lettre ouverte concernant des changements susceptibles d'intervenir à l'avenir à La Poste.
Johnny Thijs, gedelegeerd bestuurder van De Post, heeft een open brief geschreven over mogelijke toekomstige wijzigingen van De Post.