Vertaling van "l'administrateur général accuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administrateur général des impôts
administrateur-generaal van de belastingen

administrateur général adjoint
adjunct-administrateur-generaal

administrateur général de la trésorerie
administrateur-generaal der thesaurie

Administrateur général adjoint
Adjunct-administrateur-generaal

Administrateur général
Administrateur-generaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Administrateur général accuse réception de ce rapport dans un délai de quinze jours ouvrables et établit un rapport circonstancié à l'attention du Directeur d'administration fonctionnellement compétent, qui prend les mesures correctrices permettant de restaurer la sécurité de conservation des fonds.
De Directeur-generaal meldt ontvangst van dit verslag binnen een termijn van vijftien werkdagen en stelt een uitgebreid verslag op voor de administratief directeur die vanuit functioneel oogpunt bevoegd is en die corrigerende maatregelen neemt teneinde de veiligheid van het behoud van de fondsen te herstellen.

FAIT RAPPORT :selon les cas, au conseil d'administration, au président, à l'administrateur délégué et à l'administrateur général et dans tous les cas au directeur général de la Rénovation urbaine. Introduction des candidatures Pour être recevable, une candidature doit être introduite : - soit par lettre recommandée à la poste adressée au président et à l'administrateur délégué de citydev.brussels à l'adresse suivante : rue Gabrielle Petit 6 à 1080 Bruxelles, - soit par remise en mains propres au président ou à l'administrateur délégué contre signature d'un accusé de réception, et être introduite, au plus tard, le 9 september 2016.
RAPPORTEERT AAN : naargelang van het geval, de raad van bestuur, de voorzitter, de afgevaardigd bestuurder of de administrateur-generaal en, in elk geval, aan de directeur-generaal van de Stadsvernieuwing Indiening van de kandidaturen Om ontvankelijk te zijn, moet de kandidatuur worden ingediend : - hetzij bij een ter post aangetekend schrijven gericht aan de voorzitter en de afgevaardigd bestuurder van citydev.brussels op het volgende adres : Gabrielle Petitstraat 6 in 1080 Brussel, - hetzij door persoonlijke overhandiging aan de voorzitter of de afgevaardigd bestuurder tegen ondertekening van een ontvangstbewijs, en uiterlijk toekomen op 9 september 2016.

Le recours est introduit auprès de l'Administrateur général de la Documentation patrimoniale, qui en accuse immédiatement réception et le transmet sans délai à la Chambre de recours.
Het beroep wordt ingesteld bij de Administrateur-generaal van de Patrimoniumdocumentatie, die onmiddellijk een ontvangstbericht stuurt en het beroep onverwijld doorgeeft aan de Kamer van beroep.

Art. 38. § 1. A peine de déchéance, le distributeur peut introduire, dans les quinze jours suivant l'expiration du délai visé à l'article 36, alinéa 3, ou après une décision définitive visée à l'article 37, alinéa 2, un recours administratif motivé contre la décision, auprès de l'administrateur général de l'AFMPS, par un envoi recommandé contre accusé de réception.
Art. 38. § 1. Op straffe van verval kan de distributeur binnen vijftien dagen na het verstrijken van de in artikel 36, derde lid, bedoelde termijn of na een in artikel 37, tweede lid, bedoelde definitieve beslissing bij een aangetekende zending tegen ontvangstbewijs, bij de administrateur-generaal van het FAGG, een met redenen omkleed administratief beroep aantekenen tegen de beslissing.

Dans le cas d'un dossier incomplet, l'administrateur général de l'AFMPS ou son délégué accuse réception du dossier et informe le demandeur des éléments manquants dans le délai de 20 jours ouvrables.
In geval het dossier onvolledig is, bevestigt de administrateur-generaal van het FAGG of zijn afgevaardigde de ontvangst van het dossier en deelt aan de aanvrager mee welke elementen ontbreken binnen de termijn van 20 werkdagen.

Art. 4. § 1er. Pour être dispensé des remboursements, l'organisation syndicale introduit une demande, par lettre recommandée à la poste avec accusé de réception, auprès de l'administrateur général du Service d'Administration générale du Ministère de la Fonction publique, contenant les mentions suivantes :
Art. 4. § 1. Om te worden vrijgesteld van de terugbetalingen dient de vakorganisatie een aanvraag in, bij een ter post aangetekende brief met bewijs van ontvangst, bij de Administrateur-generaal van de Dienst van Algemeen Bestuur van het Ministerie van Ambtenarenzaken met de volgende vermeldingen :

Ils adressent directement leur demande à l'Administrateur général du Fonds qui en accuse réception; une copie est envoyée par la voie hiérarchique audit Administrateur général.
Zij richten hun aanvraag rechtstreeks aan de Administrateur-generaal van het Fonds die een ontvangst ervan bevestigt; een kopie wordt langs hiërarchische weg verzonden naar genoemde Administrateur-generaal.