Traduction de «l'administration en ligne 2011-2015 » (Français → Néerlandais) :

·montrer l'exemple pour ce qui est de l'ouverture et de la transparence dans le domaine de l'administration en ligne en élaborant en 2010 et en mettant en œuvre un ambitieux plan d'action relatif à une Commission électronique pour 2011-2015, prévoyantnotamment la généralisation des procédures électroniques pour les marchés publics.
·op het gebied van open en transparante eoverheidsdiensten het voorbeeld geven door in een ambitieus eCommissie actieplan voor de periode voor te stellen, onder meer op het gebied van volledig elektronische aanbestedingen.

Plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement (2006-2010) et Plan d’action 2011-2015 pour l’administration en ligne.
Het i2010-actieplan inzake e-overheid 2006-2010 en het actieplan inzake e-overheid 2011-2015.

·Administration en ligne d'ici à 2015: utilisation des services d'administration en ligne par 50 % des citoyens, avec retour de formulaires remplis par plus de la moitié d'entre eux (Point de référence: en 2009, 38 % des individus âgés de 16 à 74 ans avaient utilisé des services d'administration en ligne au cours des douze mois écoulés, et 47 % avaient utilisé ces services pour renvoyer des formulaires remplis).
·Tegen te bereiken doelstelling inzake eoverheid: % van de burgers dient deze diensten te gebruiken en meer dan de helft van hen dient ingevulde formulieren terug te sturen (Vertreksituatie: in had % van de burgers van tot jaar gedurende de vorige maanden gebruik gemaakt van eoverheidsdiensten, % van hen voor het versturen van ingevulde formulieren.)

Ces propositions figurent également dans le plan d'action pour l'administration en ligne 2011-2015 (voir IP/10/1718), la Feuille de route pour la stabilité et la croissance (voir IP/11/1180) et la stratégie numérique pour l’Europe (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200).
Deze voorstellen maken ook deel uit van het actieplan voor e-overheid 2011-2015 (zie IP/10/1718), de routekaart voor stabiliteit en groei van de EU (zie IP/11/1180) en de digitale agenda voor Europa (zie IP/10/581, MEMO/10/199 en MEMO/10/200).

Plan d'action européen 2011-2015 pour l'administration en ligne
Het Europese actieplan voor de e-overheid 2011-2015

Rapport spécial n° 9/2011 de la CdCE sur l'efficacité des projets d'administration en ligne soutenus par le Fonds européen de développement régional (FEDER)
ERK publiceert Speciaal verslag nr. 9/2011 over de vraag of de uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) gesteunde e‑overheidsprojecten doeltreffend waren

Le plan d'action pour l'administration en ligne (IP/10/1718) devrait permettre d'atteindre l'objectif portant le taux d'utilisation des services administratifs en ligne par les citoyens et les entreprises respectivement à 50 % et 80 % d'ici à 2015.
Het actieplan voor e-overheid (IP/10/1718) moet het streefcijfer voor 2015, namelijk dat 50 % van de burgers en 80 % van de bedrijven gebruik maakt van e-overheidsdiensten, helpen realiseren.

Administration en ligne d’ici à 2015: utilisation des services d’administration en ligne par 50 % des citoyens, avec retour de formulaires remplis par plus de la moitié d’entre eux (point de référence: en 2009, 38 % des citoyens âgés de 16 à 74 ans avaient utilisé des services d’administration en ligne au cours des douze mois précédents, et 47 % d’entre eux avaient utilisé ces services pour renvoyer des formulaires remplis).
Tegen 2015 te bereiken doelstelling inzake e-overheid: 50 % van de burgers dient deze diensten te gebruiken en meer dan de helft van hen dient ingevulde formulieren terug te sturen (Vertreksituatie: in 2009 had 38 % van de burgers van 16 tot 74 jaar gedurende de vorige 12 maanden gebruik gemaakt van e-overheidsdiensten, 47 % van hen voor het versturen van ingevulde formulieren.)