Vertaling van "l'administration organisatrice jouit " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Pour les centres d'aide aux enfants et d'assistance des familles, dont l'administration organisatrice jouit d'une personnalité juridique privée, la subvention s'élève à 717.256,35 euros au total ( sept cent dix-sept mille deux cent cinquante-six euros et trente-cinq cents).
Art. 2. Voor de centra voor kinderzorg en gezinsondersteuning, waarvan het organiserend bestuur een private rechtspersoonlijkheid heeft, bedraagt de subsidie in totaal 717.256,35 euro (zevenhonderd zeventienduizend tweehonderd zesenvijftig euro en vijfendertig cent).

Art. 3. Pour les centres de confiance pour enfants maltraités, dont l'administration organisatrice jouit d'une personnalité juridique privée, la subvention s'élève à 96.992,99 euros au total (nonante-six mille neuf cent nonante-deux euros et nonante-neuf cents).
Art. 3. Voor de vertrouwenscentra kindermishandeling, waarvan het organiserend bestuur een private rechtspersoonlijkheid heeft, bedraagt de subsidie in totaal 96.992,99 euro (zesennegentigduizend negenhonderd tweeënnegentig euro negenennegentig cent).

Art. 4. Pour les services de placement familial à titre de soutien aux familles, dont l'administration organisatrice jouit d'une personnalité juridique privée, la subvention s'élève à 26.926,53 euros au total (vingt-six mille neuf cent vingt-six euros et cinquante-trois cents).
Art. 4. Voor de diensten voor gezinsondersteunende pleegzorg, waarvan het organiserend bestuur een private rechtspersoonlijkheid heeft, bedraagt de subsidie in totaal 26.926,53 euro (zesentwintigduizend negenhonderd zesentwintig euro en drieënvijftig cent).

Art. 5. Pour les points d'appui prénatals, dont l'administration organisatrice jouit d'une personnalité juridique privée, la subvention s'élève à 1.226,30 euros au total (mille deux cent vingt-six euros et trente cents).
Art. 5. Voor de prenatale steunpunten, waarvan het organiserend bestuur een private rechtspersoonlijkheid heeft, bedraagt de subsidie in totaal 1.226,30 euro (duizend tweehonderd zesentwintig euro en dertig cent).

Art. 6. Pour les boutiques éducation, dont l'administration organisatrice jouit d'une personnalité juridique privée, la subvention s'élève à 3.731,74 euros au total (trois mille sept cent trente et un euros et septante-quatre cents).
Art. 6. Voor de opvoedingswinkels, waarvan het organiserend bestuur een private rechtspersoonlijkheid heeft, bedraagt de subsidie in totaal 3.731,74 euro (drieduizend zevenhonderd eenendertig euro en vierenzeventig cent).