Vertaling van "l'administration seront-elles informées " (Frans → Nederlands) :

3. Quand les institutions et les structures partenaires seront-elles informées de ce calendrier?
3. Wanneer zullen de instelling en partnerinstellingen zicht krijgen op deze planning?

Les entreprises ayant mis en œuvre des structures abusives approuvées par l'administration seront-elles informées de ce qu'elles devront adapter leur organisation ?
Zullen de bedrijven die onrechtmatige structuren hebben opgezet die door de administratie werden goedgekeurd, ervan op de hoogte worden gebracht dat ze hun organisatie moeten aanpassen ?

Comment seront-elles informées concrètement ?
Hoe zullen ze concreet worden ingelicht ?

Le président du conseil d'administration de bpost a-t-il déjà organisé des entretiens d'évaluation et, dans l'affirmative, quelles mesures seront-elles prises pour éviter à l'avenir que des membres du conseil d'administration de bpost s'abstiennent trop souvent d'être présents aux réunions?
Heeft de voorzitter van de raad van bestuur van bpost reeds evaluatiegesprekken georganiseerd en zo ja, welke maatregelen zullen genomen worden om overmatige afwezigheden tijdens vergaderingen in de raden van bestuur van bpost in de toekomst te vermijden?

Quelles dispositions des lois sur l'emploi des langues en matière administrative leur seront-elles encore et ne leur seront-elles plus concrètement applicables dans ce cadre?
Welke bepalingen van de SWT blijven concreet dan nog op hen van toepassing en welke niet?

À quelles fins seront-elles utilisées? e) Quelles seront les répercussions de cette mesure sur le personnel de l'administration compétente?
Voor welke doeleinden zullen deze gebruikt worden? e) Wat is de impact naar personeel toe van de bevoegde administratie?

Comment les administrations locales seront-elles informées et soutenues dans ce domaine ?
Op welke manier zullen de lokale besturen hierover worden geïnformeerd en begeleid?

Les communes seront-elles informées de manière plus précise sur l'état d'avancement du projet ?
Zullen de gemeenten preciezere informatie krijgen over de voortgang van het project?

Comment les autorités locales seront-elles informées de leurs tâches afin de mettre à disposition des bureaux de vote et d'autres infrastructures neutres ?
Hoe zullen de lokale overheden worden ingelicht over hun taak om neutrale stemlokalen en andere infrastructuur ter beschikking te stellen?