Vertaling van "l'administration sommes étroitement " (Frans → Nederlands) :

Moi-même, mon cabinet, ainsi que les collaborateurs de l'administration sommes étroitement impliqués dans le suivi de cette problématique à différents niveaux.
Ikzelf, mijn kabinet, alsook de medewerkers van de administratie zijn nauw betrokken bij de opvolging van deze problematiek op verschillende niveaus.

La fourchette proposée est très étroite puisque l'on précise que la somme ne peut ni être supérieure au maximum de l'amende prescrite par la loi ni être inférieure à 40 % des montants minima de l'amende administrative.
De geboden vork is zeer klein, aangezien men stelt dat het bedrag niet hoger mag zijn dan het maximum van de in de wet bepaalde geldboete en niet lager dan 40 % ervan.

Permettez-moi de dire qu’à travers l’instrument de stabilité, et en collaboration étroite avec le secrétariat du Conseil, nous sommes impliqués dans plusieurs activités et nous jouons un rôle de plus en plus important dans la formation du personnel des missions consacrées aux marchés publics et à l’administration financière et dans la formation à la PESD des équipes de réaction civiles.
Ik merk nog op dat we, via het stabiliteitsinstrument en in nauwe samenwerking met het secretariaat-generaal van de Raad, betrokken zijn bij diverse activiteiten en dat we een steeds belangrijkere rol vervullen bij de opleiding van missiepersoneel voor aanbesteding en financiële administratie en de EVDB-gerelateerde opleiding van civiele responsteams.