Vertaling van "l'administration transmet celui-ci " (Frans → Nederlands) :

Art. 8. Lorsque le dossier est complet, l'Administration transmet celui-ci pour avis à la Commission d'agrément.
Art. 8. Wanneer het dossier volledig is, zendt de administratie dit voor advies aan de erkenningscommissie.

Art. 19. Lorsque le dossier est complet, l'Administration transmet celui-ci pour avis à la Commission d'agrément.
Art. 19. Wanneer het dossier volledig is, legt de administratie dit voor advies aan de erkenningscommissie voor.

Art. 19. § 1 Lorsque le dossier est complet, l'Administration transmet celui-ci pour avis à la Commission d'agrément.
Art. 19. § 1. Wanneer het dossier volledig is, zendt de Administratie het om advies aan de Erkenningscommissie over.

Art. 8. Lorsque le dossier est complet, l'Administration transmet celui-ci pour avis à la Commission d'agrément.
Art. 8. Wanneer het dossier volledig is, zendt de Administratie het om advies aan de Erkenningscommissie.

Art. 10. Lorsque le dossier est complet, l'Administration transmet celui-ci pour avis à la section compétente de la Commission.
Art. 10. Wanneer het dossier volledig is, zendt het Bestuur het om advies aan de bevoegde afdeling van de Commissie toe.

Il rend un avis non contraignant quant à la peine à infliger dans ce cas, et transmet celui-ci à la Cour de cassation».
Hij brengt een niet-bindend advies uit over de in dat geval op te leggen straf en zendt dit over aan het Hof van Cassatie».

Après réception d'un rapport annuel des médiateurs fédéraux, concernant leur fonctionnement, le Sénat transmet celui-ci aux commissions de nomination réunies, à la Chambre nationale des notaires, à la Fédération royale du Notariat belge ainsi qu'au ministre de la Justice, en vue de la formulation de propositions visant à améliorer le fonctionnement du notariat».
Na ontvangst van het jaarrapport van de federale ombudsmannen, voor wat hun werking betreft, zendt de Senaat het naar de verenigde benoemingscommissies, naar de Nationale kamer van notarissen, naar de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat, alsook naar de minister van Justitie, met het oog op het formuleren van voorstellen tot verbetering van de werking van het notariaat».

+ circuit 1 : l'administration transmet la candidature, pour avis, via le procureur général de Gand, le procureur du Roi du domicile de l'intéressé et le procureur du Roi d'Audenarde, au greffier-chef de greffe. Celui-ci émet un avis et transmet le dossier au procureur du Roi d'Audenarde.
+ circuit 1 : Administratie stuurt kandidatuur door voor advies naar procureur-generaal Gent > procureur des Konings woonplaats betrokkene > procureur des Konings Oudenaarde > griffier-hoofd van de griffie : verleent advies > procureur des Konings Oudenaarde : verleent advies > procureur-generaal Gent : verleent advies.