Traduction de «l'adresse sera communiquée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute notification relative à l'exécution de la présente Convention Générale et des Conventions spécifiques qui en découlent, sera communiquée aux adresses figurant ci-dessous.
Elke kennisgeving met betrekking tot deze Algemene Overeenkomst en de specifieke overeenkomsten die eruit volgen, zal worden meegedeeld op de onderstaande adressen.

Lorsque le dossier est complet, l'autorisation explicite sera communiquée par courrier ordinaire, adressé à l'auteur de la demande.
Eens het dossier om het legaat te aanvaarden volledig is, zal bij gewone brief een expliciete machtiging worden verleend.

Utiliser des champs séparés pour la rue, le numéro de maison, le code postal, le lieu de résidence, le pays du lieu de résidence, etc. L'adresse sera communiquée dans un format imprimable.
er worden verschillende velden gebruikt voor straat, huisnummer en toevoeging, postcode, woonplaats, land van verblijf, enz., en het adres wordt meegedeeld in een formaat dat geschikt is om gedrukt te worden

Dès que la transmission des déclarations de captures par courrier électronique sera possible, le capitaine transmet les journaux de pêche au Gabon à l’adresse électronique communiquée par le Gabon.
Zodra de vangstaangiften elektronisch kunnen worden toegezonden, verstuurt de kapitein de visserijlogboeken naar Gabon via het door Gabon meegedeelde e-mailadres.

Toute notification relative à l'exécution de la présente Convention générale et des Conventions spécifiques qui en découlent sera, sauf disposition particulière, communiquée aux adresses figurant ci-dessous.
Elke kennisgeving betreffende de tenuitvoerlegging van deze Algemene Overeenkomst en de Bijzondere Overeenkomsten die eruit voortvloeien dient, tenzij anders bepaald, te worden gericht aan de hieronder vermelde adressen.

Toute notification relative à l'exécution de la présente Convention générale et des Conventions spécifiques qui en découlent, sera, sauf disposition particulière, communiquée aux adresses figurant ci-dessous.
Elke kennisgeving betreffende de tenuitvoerlegging van deze Algemene Overeenkomst en de Bijzondere Overeenkomsten die eruit voortvloeien dient, tenzij anderszins bepaald, te worden gericht aan de hieronder vermelde adressen.

L’adresse du site Internet sera communiquée à l’autorité compétente et au titulaire des droits.
Het adres van de website wordt aan de bevoegde autoriteit en aan de houder van het recht meegedeeld.

L’adresse du site Internet sera communiquée à l’autorité compétente, à la Commission et au titulaire des droits.
Het adres van de website wordt aan de bevoegde autoriteit, de Commissie en de houders van het recht meegedeeld.

L’adresse du site Internet sera communiquée à l’autorité compétente.
Het adres van de website wordt aan de bevoegde autoriteit meegedeeld.