Vertaling van "l'adresse suivante bnp paribas fortis " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations (prospectus, rapport semestriel et rapport annuel) en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles / www.bnpparibasfortis.be Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations concernant le fonds BNP PARIBAS PROTECT (prospectus, rapport semestriel et rapport annuel) en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles/www.bnpparibasfortis.be Le conseil d'administration.
U kunt gratis meer informatie over het fonds BNP PARIBAS PROTECT verkrijgen (prospectus, halfjaarlijks rapport en jaarrapport) verkrijgen, in het Nederlands en het Frans op de website www.bnpparibas-ip.be of bij de financiële dienstverlener op het volgende adres : BNP Paribas Fortis, Warandeberg 3 te 1000 Brussel / www.bnpparibasfortis.be De raad van bestuur.

Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations concernant le fonds BNP Paribas B Strategy (prospectus, informations clés pour l'investisseur, rapport semestriel et rapport annuel) en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles/www.bnpparibasfortis.be Le conseil d'administration.
Elk aandeel beschikt over een stemrecht naar verhouding van zijn deel in het kapitaal dat het vertegenwoordigt. U kunt gratis meer informatie over het fonds BNP Paribas B Strategy verkrijgen (prospectus, essentiële beleggersinformatie, halfjaarlijks rapport en jaarrapport) in het Nederlands en het Frans op de website www.bnpparibas-ip.be of bij de financiële dienstverlener op het volgende adres : BNP Paribas Fortis, Warandeberg 3, te 1000 Brussel / www.bnpparibasfortis.be De raad van bestuur.

Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations concernant le fonds BNP Paribas B Fund I (prospectus, informations clés pour l'investisseur, rapport semestriel et rapport annuel) en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles/www.bnpparibasfortis.be Le conseil d'administration.
U kunt gratis meer informatie over het fonds BNP Paribas B Fund I verkrijgen (prospectus, essentiële beleggersinformatie, halfjaarlijks rapport en jaarrapport) in het Frans en het Nederlands op de website www.bnpparibas-ip.be of bij de financiële dienstverlener op het volgende adres : BNP Paribas Fortis, Warandeberg 3, te 1000 Brussel / www.bnpparibasfortis.be De raad van bestuur.

Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations concernant le fonds BNP PARIBAS FIX 2010 (prospectus, rapport semestriel et rapport annuel) en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles/www.bnpparibasfortis.be Le conseil d'administration.
U kunt gratis meer informatie over het fonds BNP PARIBAS FIX 2010 verkrijgen (prospectus, halfjaarlijks rapport en jaarrapport) in het Nederlands en het Frans op de website www.bnpparibas-ip.be of bij de financiële dienstverlener op het volgende adres : BNP Paribas Fortis, Warandeberg 3 te 1000 Brussel/www.bnpparibasfortis.be De raad van bestuur.

Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations concernant les compartiments (prospectus, Document d'Informations Clés pour l'Investisseur pour les compartiments ouverts à la souscription, rapport semestriel et rapport annuel) de la Sicav BNP Paribas B Fund II, en français et en néerlandais, en consultant le site : www.bnpparibas-ip.be ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles.
U kunt gratis meer informatie over de compartimenten van de sicav BNP Paribas B Fund II verkrijgen (prospectus, essentiële beleggersinformatie voor de compartimenten die open zijn voor inschrijving, halfjaarlijks rapport en jaarrapport), in het Nederlands en het Frans op de website www.bnpparibas-ip.be of bij de financiële dienstverlener op het volgende adres : BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel.

Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations concernant les compartiments (prospectus, rapport semestriel et rapport annuel de la Sicav FORTIS B FIX, en français et en néerlandais, en consultant le site : www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles.
U kunt gratis meer informatie krijgen over deze compartimenten (prospectus, halfjaarverslag en jaarverslag van de Bevek FORTIS B FIX) in het Nederlands en het Frans, op : www.bnpparibas-ip.be, of bij de financiële dienstverlener op het volgende adres : BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel.

Vous pouvez obtenir gratuitement le prospectus, le document d'informations clés pour l'investisseur, le rapport semestriel et rapport annuel, en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be ou auprès du service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis SA, montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles.
U kunt het prospectus, het document met de Essentiële Beleggersinformatie, het halfjaarlijks rapport en jaarrapport gratis verkrijgen, in het Frans en het Nederlands op de website www.bnpparibas-ip.be of bij de financiële dienst op het volgende adres : BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel.

Vous pouvez obtenir gratuitement le prospectus, le document d'informations clés pour l'investisseur, le rapport semestriel et rapport annuel, en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be ou auprès du service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles.
De prospectus, de essentiële beleggersinformatie, het halfjaarlijks en het jaarlijks verslag zijn gratis ter beschikking, in het Frans en in het Nederlands, op de website www.bnpparibas-ip.be of bij de instelling die de financiële dienst verzorgt : BNP Paribas Fortis, Warandeberg 3, te 1000 Brussel.

Suite à la suppression des titres au porteur conformément à la loi du 14 décembre 2005 portant suppression des titres au porteur, BNP Paribas Fortis, société anonyme, invite les titulaires de tels titres de BNP Paribas Fortis société anonyme, à se faire connaître et à faire valoir leurs droits avant la vente publique de ces titres.
Ten gevolge van de afschaffing van de effecten aan toonder overeenkomstig de wet van 14 december 2005 houdende afschaffing van de effecten aan toonder, vraagt BNP Paribas Fortis, naamloze vennootschap, de rechthebbenden van dergelijke aandelen van BNP Paribas Fortis zich bekend te maken en hun rechten op te eisen vóór de openbare verkoop van deze effecten.

Article 1. En application de l'article 2, § 3, de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement, la Société fédérale de Participations et d'Investissement est chargée (i) de céder à BNP Paribas, société anonyme de droit français ayant son siège social à 75009 Paris, 16 boulevard des Italiens, 120.810.289 actions ordinaires représentatives du capital de BNP Paribas Fortis, société anonyme de droit belge dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, Montagne du Parc, 3, qu'elle détient à ce jour en mission déléguée et (ii) de conclure toutes conventions à cette fin.
Artikel 1. Met toepassing van artikel 2, § 3, van de Wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen wordt de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij ermee belast om (i) 120.810.289 gewone aandelen die het kapitaal vertegenwoordigen van BNP Paribas Fortis, naamloze vennootschap naar Belgisch recht met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Warandenberg 3, aan BNP Paribas, naamloze vennootschap naar Frans recht met maatschappelijke zetel te 75009 Paris, boulevard des Italiens 16, te verkopen, dat ze op heden in gedelegeerde opdracht houdt en (ii) om alle overeenkomsten met dat oogmerk aan te gaan.