Pendant cette période, les relations entre l'UE et les pays de l'AELE sont restées stables et étroites (on trouvera ci-dessous, dans les parties consacrées à chaque pays, des informations détaillées sur les évolutions intervenues).
Gedurende die periode zijn de betrekkingen van de EU met de EVA-landen stabiel en hecht gebleven (nadere informatie over de ontwikkelingen staat in de landenspecifieke punten).