Traduction de «l'aemf peut retirer » (Français → Néerlandais) :

L'AEMF peut retirer la reconnaissance de cette contrepartie centrale lorsque les conditions énoncées au paragraphe 2 ne sont plus respectées et dans les mêmes circonstances que celles qui sont exposées à l'article 20.
ESMA kan de erkenning van deze CTP intrekken wanneer niet aan de voorwaarden die in lid 2 zijn neergelegd wordt voldaan en in soortgelijke omstandigheden als die welke in artikel 20 zijn beschreven.

Mais même si cette compétence d'urgence devait ne pas être utilisée de façon effective, l'AEMF peut en retirer un certain pouvoir et s'en servir comme d'un levier, de sorte que l'AEMF puisse effectivement endosser un rôle de coordination lorsque les circonstances l'exigent.
Maar ook als deze noodbevoegdheid niet effectief zou worden gebruikt, kan ESMA er gezag aan ontlenen en kan ze nut hebben als hefboom, zodat ESMA effectief een coördinerende rol kan opnemen wanneer de omstandigheden dit vereisen.