Néanmoins, en ma qualité de ministre de tutelle de l'agence et de par mes responsabilités en matière de sécurité intérieure, l'AFCN me tient informé des avancées réalisées dans ce dossier.
Het agentschap houdt mij evenwel op de hoogte van de vorderingen gemaakt in het dossier, in mijn hoedanigheid van toezichthoudende minister van het agentschap en vanuit mijn verantwoordelijkheden voor de binnenlandse veiligheid.