Traduction de «l'afcn trouvent leur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Agence fédérale de contrôle nucléaire | AFCN [Abbr.]
Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | FANC [Abbr.]

produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
producten uit derde landen die zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden

les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les redevances perçues au profit de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) trouvent leur fondement juridique dans l'arrêté royal du 24 août 2001, qui a été mis en place sur proposition de l'agence et après consultation du Conseil des ministres.
De retributies geheven ten bate van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle (FANC) vinden hun rechtsgrond in het koninklijk besluit van 24 augustus 2001, dat tot stand is gekomen op voorstel van het agentschap en na raadpleging van de Ministerraad.

La question portant sur le nombre de dentistes en possession d'une telle autorisation apparaît comme une donnée peu pertinente, vu que certains cabinets dentaires sont exploités par des personnes juridiques et non physiques ou que certains font partie d'un établissement de classe II, etc. 2. Les redevances perçues au profit de l'AFCN trouvent leur fondement juridique dans l'arrêté royal du 24 août 2001 et ses annexes.
De vraag naar het aantal tandartsen dat in bezit is van zo'n vergunning lijkt een weinig relevant gegeven, aangezien sommige tandartskabinetten worden uitgebaat door meerdere tandartsen, sommige kabinetten worden uitgebaat door rechtspersonen in plaats van door natuurlijke personen, sommige kabinetten deel uitmaken van een inrichting van klasse II, enz. 2. De retributies geheven ten bate van het FANC vinden hun rechtsgrond in het koninklijk besluit van 24 augustus 2001 en zijn bijlage.

2. Les redevances perçues au profit de l'AFCN trouvent leur fondement juridique dans l'arrêté royal du 24 août 2001 et ses annexes.
2. De retributies geheven ten bate van het FANC vinden hun rechtsgrond in het koninklijk besluit van 24 augustus 2001 en zijn bijlage.