Vertaling van "l'affaire beaulieu kunststoffen " (Frans → Nederlands) :

- Affaire n° MEDE-C/C-05/0031 : Beaulieu Kunststoffen N.V. /Ideal Group N.V. /Bercofin N.V. /Berry Floor Group N.V. /Beaulieu Kruishoutem N.V.
- Zaak nr. MEDE-C/C-05/0031 : Beaulieu Kunststoffen N.V. /Ideal Group N.V. /Bercofin N.V. /Berry Floor Group N.V. /Beaulieu Kruishoutem N.V.

J'ai l'honneur de préciser à l'honorable membre, en réponse à sa question no 381, que je partage son opinion quant à la nécessité d'exécuter sans délai le jugement du 25 février 1994 du tribunal de commerce de Gand dans l'affaire Beaulieu Kunststoffen.
Ik heb de eer het geacht lid, in antwoord op zijn vraag nr. 381, mede te delen dat ik zijn mening deel met betrekking tot de uitvoering zonder verwijl van het vonnis van 25 februari 1994 van de rechtbank van koophandel te Gent in de zaak Beaulieu Kunststoffen.