Vertaling van "l'affaire judiciaire beaulieu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
rechtsingang [ rechtszaak ]

affaire judiciaire
gerechtszaak

examiner des affaires judiciaires
rechtszaken herzien

Conseiller(Affaires judiciaires)
Justitieraad

défense du Parlement dans les affaires judiciaires
verdediging van het Europees Parlement in rechtszaken

Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires
Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen, door middel van gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demande d'explications de M. Bert Anciaux au ministre de la Justice sur «le règlement de l'affaire judiciaire Beaulieu» (n 5-1286)
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de minister van Justitie over «de afhandeling van de gerechtszaken rond Beaulieu» (nr. 5-1286)

le r?glement de l'affaire judiciaire Beaulieu
de afhandeling van de gerechtszaken rond Beaulieu

1. a) Est-il exact qu'aucune initiative ne sera prise dans le cadre de l'affaire Beaulieu durant les vacances judiciaires? b) Peut-on ainsi se permettre de laisser encore l'affaire en l'état durant des mois?
1. a) klopt het dat er tijdens het gerechtelijk verlof geen enkele stap zal worden gezet in de " zaak-Beaulieu" ? b) Kan men het zich permitteren de zaak opnieuw voor maanden te laten liggen?