Traduction de «l'affaire munir saïd » (Français → Néerlandais) :

B. considérant que le rapport réalisé sur l'affaire Munir Saïd Thalib par une commission d'enquête indépendante, à la demande du président indonésien, n'a jamais été publié,
B. overwegende dat het rapport van een onafhankelijk onderzoeksteam naar de zaak-Munir Said Thalib, waartoe de Indonesische president opdracht heeft gegeven, nooit openbaar is gemaakt,

D. considérant que, en avril 2007, la police indonésienne a arrêté deux nouveaux suspects dans l'affaire de l'assassinat de Munir Saïd Thalib,
D. overwegende dat de Indonesische politie in april 2007 twee nieuwe verdachten in de zaak-Munir Said Thalib heeft gearresteerd,

2. invite la Commission et le Conseil à suivre de près l'enquête sur le meurtre de Munir Saïd Thalib, y compris les procès en cours des anciens responsables de Garuda, Indra Setiawan et Rohainil Aini, ainsi que l'examen de la décision de la Cour suprême dans l'affaire Pollycarpus;
2. verzoekt de Commissie en de Raad om het onderzoek naar de moord op Munir Said Thalib te volgen, o.a. de processen tegen de voormalige Garuda-kaderleden Indra Setiawan en Rohainil Aini alsook de herziening van de beslissing van het Hooggerechtshof in de zaak-Pollycarpus;