Traduction de «l'affiche ou display » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
afficheplakker | posterplakker | medewerker affichering | plaatser van affiches

machine à afficher les semelles
zolen-hechtmachine

affiche électorale
het verkiezingsaffiche

timbre des affiches
zetelrecht op aanplakbiljetten

enlever des affiches
affiches verwijderen

afficher des informations sur des paris
informatie over weddenschappen vertonen | informatie over weddenschappen weergeven

affiche
aanplakbiljet

afficher
uithangen

affiche électorale
verkiezingsaffiche

afficher
Visueel weergeven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de toucher la plus grande part possible du public, différents supports (autocollants, folders d'information, affiches, displays, etc.) sont mis à disposition des revendeurs, des joueurs et placés de manière visible dans les points de vente et dans les médias.
Om een zo groot mogelijk deel van het publiek te bereiken, worden verscheidene informatiemiddelen (stickers, informatieve folders, affiches, displays enz.) ter beschikking gesteld van de verkopers en de spelers en worden ze zichtbaar opgesteld in de verkooppunten en in de media.

Les canaux d’information et les médias entrant dans les compétences du gestionnaire d’infrastructure Infrabel, à savoir: les affiches horaires jaunes, les installations de sonorisation, les informations visuelles affichées sur écrans et displays, .
De informatiekanalen en media waarvoor de infrastructuurbeheerder Infrabel bevoegd is. Onder andere: de gele dienstregelingsaffiches, de auditieve omroepinstallaties, de visuele informatie op de displays en schermen, .

2) «dispositif d’affichage de l’ordinateur»: un écran d’affichage et ses composants électroniques associés, intégrés dans une structure unique séparée ou dans l’ordinateur lui-même (comme c’est le cas pour un ordinateur de bureau intégré), capable d’afficher les informations de sortie produites par un ordinateur par le biais d’un ou de plusieurs canaux, tels que VGA, DVI, Display port et/ou IEEE 1394.
2. „Computerbeeldscherm”: een beeldscherm en de bijbehorende elektronica in een afzonderlijke behuizing, of in de computerbehuizing (bijvoorbeeld bij een geïntegreerde desktopcomputer), dat het uitgangssignaal van een computer via één of meer ingangssignalen zoals VGA, DVI, Display Port en/of IEEE 1394 kan weergeven.

* entretient des contacts avec par exemple des agences de publicité et des imprimeries pour la réalisation d'imprimés, d'affiches, de pancartes, de displays, de documentation sur les produits, de livres d'échantillons;
* heeft contacten met bijvoorbeeld publiciteitsbureaus en drukkerijen voor de aanmaak van commercieel drukwerk, affiches, pancartes, displays, productiedocumentatie, stalenboeken;

7° l'affiche ou display doit être entièrement mise à jour au moins tous les six mois.
7. De affiche of display moet ten minste elke zes maanden worden bijgewerkt.

5° l'affiche ou display doit contenir le texte suivant concernant la disponibilité du guide de la consommation de carburant : " Un guide de la consommation de carburant et des émissions de CO contenant des données pour tous les modèles de voitures particulières neuves peut être obtenu gratuitement dans tous les points de vente" ;
5. De affiche of display dient de volgende tekst over de beschikbaarheid van een brandstofverbruiksgids te bevatten : « Een gids betreffende het brandstofverbruik en de CO-uitstoot met gegevens voor alle nieuwe modellen personenauto's is gratis verkrijgbaar op elk verkooppunt».

2° les informations figurant sur l'affiche ou display doivent être facilement lisibles;
2. De informatie op de affiche of display moet gemakkelijk leesbaar zijn.

Description de l'affiche ou display à apposer dans le point de vente
Beschrijving van de in het verkooppunt aan te brengen affiche of display