Vertaling van "l'afsca a transmis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]

champ cohérent transmis à travers la pluie | champ moyen transmis à travers la pluie
coherent veld verzonden voor de regen heen | gemiddeld veld verzonden door de regen heen

Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né
neonatale geelzucht door geneesmiddelen of toxinen overgebracht via moeder of doorgegeven aan pasgeborene

Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel
gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk

bruits transmis
uitgezonden geluiden

document dont il est vital qu'il soi rapidement transmis
spoedbestelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les candidatures doivent être introduites, par recommandé, avant le 1 mars 2016 à l'adresse suivante : Ir H. Diricks Administrateur délégué de l'AFSCA Food Safety Center Boulevard du Jardin botanique 55 B-1000 Bruxelles Une version électronique du dossier de candidature est également transmis à la Direction d'encadrement pour l'évaluation des risques (s5.pccb@afsca.be).
Sollicitaties moeten vóór 1 maart 2016 aangetekend worden toegezonden aan : Ir H. Diricks Gedelegeerd bestuurder van het FAVV Food Safety Center Kruidtuinlaan 55 B-1000 Brussel Een elektronische versie van het sollicitatiedossier wordt eveneens overgemaakt aan de Stafdirectie voor risicobeoordeling (s5.pccb@favv.be).

Les chiffres transmis à la Commission d'accompagnement pour le recrutement de personnes avec un handicap dans la fonction publique fédérale (CARPH) via Pdata (l'application utilisée pour la collecte périodique d'informations relatives aux 80.000 membres du personnel des 65 organismes fédéraux) portent à 0,84 (chiffre du rapport CARPH 2014) le pourcentage de personnes présentant un handicap à l'AFSCA.
De cijfers, via Pdata (de applicatie die wordt gebruikt voor de periodieke verzameling van gegevens met betrekking tot 80.000 personeelsleden van 65 federale instellingen) verzonden aan de begeleidingscommissie voor de aanwerving van personen met een handicap in het federaal openbaar ambt (BCAPH), brengen het percentage van personen met een handicap bij het FAVV op 0,84 (cijfer uit verslag BCAPH 2014).

En ce qui concerne la viande de volaille, l'AFSCA a complété le questionnaire transmis par les autorités chinoises et l'a soumis en septembre 2014.
Wat betreft pluimveevlees, heeft het FAVV de vragenlijst ingevuld die werd bezorgd door de Chinese autoriteiten en deze in september 2014 ingediend.

Il existe un accord entre l'AFSCA et les Régions selon lequel tous les rapports d'inspection sont transmis aux Régions, indépendamment de la suite donnée aux constatations par l'AFSCA.
Het FAVV heeft een overeenkomst met de Gewesten om alle inspectieverslagen aan hen over te maken, los van het gevolg dat het FAVV aan de vaststellingen geeft.

Dans le cas du comptable resté au niveau fédéral, qui dépendait de l'AFSCA jusqu'à son licenciement, les comptes ont été effectivement transmis à la Cour des comptes qui en a accusé réception en date du 5 novembre 2008 et qui les a arrêtés le 28 novembre 2008.
De rekenplichtige die op federaal niveau werd behouden, ressorteerde tot op het ogenblik van zijn ontslag onder het FAVV. Zijn rekeningen werden daadwerkelijk overgemaakt aan het Rekenhof dat de ontvangst ervan bevestigde op 5 november 2008 en dat de rekeningen op 28 november 2008 heeft afgesloten.

L’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) a, depuis la découverte du premier foyer, à l’occasion des réunions du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, transmis chaque mois un état des lieux détaillé de la situation à la Commission européenne et aux autres États membres.
Sinds de ontdekking van de eerste haard heeft het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV), ter gelegenheid van de vergaderingen van het permanent comité voor de veiligheid voor de voedselveiligheid en de diergezondheid, elke maand een gedetailleerde stand van zaken bezorgd aan de Europese Commissie en aan de andere lidstaten.

Depuis sa création, l'AFSCA a transmis ses comptes annuels au ministre des Finances aux dates qui suivent :
Het FAVV heeft sedert zijn oprichting zijn jaarrekeningen op volgende data overgemaakt aan de minister van Financiën :

Tout comme les autres organismes d’intérêt public de catégorie A, l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) n’a transmis ses comptes à la Cour des comptes qu’avec beaucoup de retard.
Net zoals de andere instellingen van categorie A heeft ook het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) zijn rekeningen slechts met zeer grote vertraging overgezonden aan het Rekenhof.

Une version électronique du dossier de candidature est également transmis à la Direction d'encadrement pour l'évaluation des risques (s5.pccb@afsca.be).
Een elektronische versie van het sollicitatiedossier wordt eveneens overgemaakt aan de Stafdirectie voor risicobeoordeling (s5.pccb@favv.be).

Une version électronique du dossier de candidature est également transmis au secrétariat du Comité scientifique (Secretariaat.SciCom@afsca.be).
Een elektronische versie van het sollicitatiedossier wordt eveneens overgemaakt aan het secretariaat van het Wetenschappelijk Comité (Secretariaat.SciCom@favv.be).