Traduction de «l'afsca davantage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling

agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]

Unité provinciale de l'AFSCA
Provinciale eenheid van het FAVV

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
het naaldvormig uiterlijk blijft maar de structuur wordt donker aangeëtst

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Outre les informations disponibles sur le site internet de l'AFSCA, différentes actions ont été mises en oeuvre dans le passé afin de faire connaître davantage le service de médiation.
3. Naast de informatie beschikbaar op de website van het FAVV vonden in het verleden reeds verschillende acties plaats om de ombudsdienst beter bekend te maken.

- l'accentuation des démarches déjà en cours au sein de l'AFSCA: en plus de ses indispensables missions de contrôle, l'AFSCA devra jouer encore davantage un rôle d'accompagnement afin d'aider les opérateurs (producteurs, agriculteurs, restaurateurs, etc.) qui le souhaitent à se mettre en conformité et à respecter les règles en vigueur d'une manière aussi praticable et accessible que possible.
- de benadrukking van de concrete maatregelen die al in voege zijn bij het FAVV: naast zijn onontbeerlijke controleopdrachten zal het FAVV een nog grotere begeleidingsrol moeten spelen om de operatoren te helpen (producenten, landbouwers, restaurateurs, enz.) die dat willen om zich in regel te stellen en de Europese wetten die van kracht zijn na te leven op een zo praktisch en toegankelijk mogelijke manier.

Cette réglementation offre également à l'AFSCA davantage de garanties de paiement effectif des montants dus.
Via deze regeling heeft eveneens het FAVV méér garanties dat de betaling van de verschuldigde bijdragen effectief zal gebeuren.

Les efforts fournis par l'Afsca pour améliorer la qualité des données figurant dans Bood devraient permettre d'augmenter le taux de réponse global en 2009 et de diminuer davantage le nombre d'opérateurs inconnus.
De inspanningen van het FAVV om de kwaliteit van de gegevens in BOOD te verbeteren, moeten ertoe leiden dat de globale respons in 2009 hoger ligt en het aantal onbekende operatoren verder afneemt.

Par ailleurs, très prochainement, j'adopterai un arrêté en vue de désigner un commissaire aux amendes administratives au sein de l'AFSCA, ce qui, sans aucun doute, augmentera l'efficacité de la politique de sanctions et incitera, par conséquent, les producteurs à se soucier davantage de la qualité.
De wetgeving legt sancties op. Zeer binnenkort zal ik overigens een besluit nemen tot aanduiding van een commissaris der administratieve boetes bij het FAVV, wat zonder twijfel de effectiviteit van het sanctiebeleid zal verhogen en bijgevolg ook de producenten tot een verhoogde kwaliteitszorg zal aanzetten.

De cette manière, l'AFSCA ne veut pas seulement intervenir de manière répressive, mais aussi procéder de manière didactique et davantage encadrer les opérateurs.
Op die manier wil het FAVV niet enkel op een repressieve manier optreden, maar ook op een didactische wijze te werk gaan en de operatoren meer begeleiden.