Traduction de «l'afsca figure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]

Unité provinciale de l'AFSCA
Provinciale eenheid van het FAVV

placage à figuration | placage figuré
gefigureerde fineerplaat | gewerkt fineer

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
bijfiguur | figurant | figurante

figuration plastique du relief | figuré plastique du relief
reliëf-indruk op een kaart,reliëfkaart

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

trouver des figurants appropriés
gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden

figure acrobatique
acrobatische figuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° dans le point 1, les phrases « « Cheval » : tout solipède, quel qu'en soit l'âge ou le sexe, tel qu'il figure dans les relevés mensuels de l'AFSCA ; » et la phrase « « Chèvre » : tout animal domestique de l'espèce caprine, quel qu'en soit l'âge et le sexe ; » sont abrogées ;
2° in punt 1 worden de zin ""Paard": elk éénhoevig dier, ongeacht het geslacht of de leeftijd, dat als dusdanig is opgenomen in de maandstaten van het FAVV; " en de zin ""Geit": elk huisdier van de geitensoort, ongeacht het geslacht of de leeftijd; " opgeheven;

- Le Règlement (UE) n° 576/2013 du Parlement européen et du Conseil du 12 juin 2013 relatif aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie et abrogeant le règlement (CE) n° 998/2003: ce règlement a introduit de nouvelles dispositions en matière d'identification (établissement de passeport) et de conditions de mouvements (validité de la vaccination antirabique) L'AFSCA est compétente pour les conditions sanitaires des mouvements des animaux de compagnie figurant dans l'arrêté royal du 13 décembre 2014 et le Règlement (UE) n° 576/2013.
- De Verordening (EU) nr. 576/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 12 juni 2013 betreffende het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 998/2003: deze verordening heeft nieuwe bepalingen inzake identificatie ingevoerd (vaststellen van paspoort) en voorwaarden voor het verkeer (geldigheid van de vaccinatie tegen rabiës). Het FAVV is bevoegd voor de gezondheidsvoorwaarden voor het verkeer van gezelschapsdieren die voorkomen in het koninklijk besluit van 13 december 2014 en de Verordening (EU) nr. 576/2013.

Un renforcement du support par l'AFSCA figure parmi les priorités de l'agenda politique et est également présent, au premier plan, dans le business plan de l'AFSCA.
Een versterking van de ondersteuning door het FAVV staat hoog op de politieke agenda en is eveneens prominent aanwezig in het businessplan van het FAVV.

Dans les objectifs stratégiques fixés dans le Businessplan de l’AFSCA 2009 - 2011 figure entre autres la mise en place d’une collaboration accrue entre l’AFSCA et la BCE.
Een van de strategische doelstellingen in het Businessplan van het FAVV 2009 - 2011 is het tot stand brengen van een betere samenwerking tussen het FAVV en de KBO.

Les efforts fournis par l'Afsca pour améliorer la qualité des données figurant dans Bood devraient permettre d'augmenter le taux de réponse global en 2009 et de diminuer davantage le nombre d'opérateurs inconnus.
De inspanningen van het FAVV om de kwaliteit van de gegevens in BOOD te verbeteren, moeten ertoe leiden dat de globale respons in 2009 hoger ligt en het aantal onbekende operatoren verder afneemt.

On peut toutefois se référer aux résultats figurant dans les rapports d'activités respectifs des années 2005 et 2006, qui sont disponibles sur le site www.afsca.be.
Wel kan er verwezen worden naar de resultaten in de respectievelijke activiteitenverslagen 2005 en 2006 die op www.favv.be beschikbaar zijn.

Un aperçu des inspections portant sur la mise en place de l'autocontrôle dans les cuisines scolaires réalisées par l'AFSCA en 2006 et 2007 figure ci-dessus (voir réponse aux questions 1, 2 et 3).
Een overzicht van de inspecties betreffende de (invoering van) autocontrole in schoolkeukens die het FAVV heeft uitgevoerd in 2006 en 2007 is hierboven gegeven (zie antwoord op vragen 1, 2, 3).

Cette demande peut s'effectuer par lettre, par fax ou par voie électronique selon le modèle figurant en annexe IV publié sur le site http//www.afsca.be.
Deze aanvraag kan geschieden via brief, fax of via elektronische weg overeenkomstig het model in bijlage IV gepubliceerd op de site http//www.favv.be.

La distinction claire dans la réglementation AFSCA entre les cafés et la restauration figure dans l'arrêté royal du 16 janvier 2006, article 3, paragraphe 3, 2º, : un simple enregistrement est nécessaire pour les cafés, mais tous les établissements actifs dans la restauration, petite ou grande, doivent afficher l'autorisation à un endroit visible par le consommateur.
Het duidelijke onderscheid in de FAVV-reglementering tussen cafés en restaurants staat in artikel 3, paragraaf 3, 2º van het koninklijk besluit van 16 januari 2006: voor cafés volstaat een eenvoudige registratie, maar alle kleine of grote etablissementen die maaltijden serveren, moeten hun vergunning op een voor de verbruiker zichtbare plaats aanplakken.

Dans deux documents, qui figurent avec le rapport sur le site web de l'agence, il a été précisé quand et comment l'AFSCA communique et sur quels sujets.
In een tweetal documenten die samen met het verslag terug te vinden zijn op de website van het agentschap, werd duidelijk gemaakt wanneer, wat en hoe het FAVV communiceert.