Traduction de «l'afsca reçoit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unité provinciale de l'AFSCA
Provinciale eenheid van het FAVV

agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]

flux que reçoit le satellite
aanstraalflux van de satelliet

personne qui reçoit les intérêts
genieter van de interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès que l'AFSCA reçoit une note de crédit totale ou partielle, le processus d'approbation de la facture peut de nouveau se poursuivre.
Vanaf het FAVV een gehele of gedeeltelijke creditnota ontvangt, wordt het goedkeuringsproces van de factuur opnieuw verder gezet.

2. a) Chaque année, l'Afsca reçoit un certain nombre de notifications de mortalité anormale qui sont ensuite examinées par des vétérinaires officiels.
2. a) Jaarlijks ontvangt het FAVV verschillende meldingen van abnormale sterfte, die verder onderzocht worden door officiële dierenartsen.

Je voudrais une répartition annuelle en fonction de la nature des plaintes pour la période 2010-2015. c) Quelle est la procédure interne suivie par l'AFSCA lorsqu'elle reçoit une plainte?
Graag een overzicht voor 2010-2015, per jaar en per aard van de klacht. c) Wat is de procedure die er intern gevolgd wordt binnen het FAVV bij een binnenkomende klacht?

L'unité provinciale de contrôle (UPC) de l'AFSCA reçoit une notification automatique de TRACES sur des envois qui ont cette province comme destination.
De provinciale controle-eenheid (PCE) van het FAVV krijgt een automatische melding vanuit TRACES over zendingen die deze provincie als bestemming hebben.

3. L’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) ne reçoit pratiquement pas de questions au sujet de l’interdiction de fumer et les quelques questions reçues à ce sujet ne sont pas classées dans une liste spécifique.
3. Het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) krijgt praktisch geen vragen in verband met het rookverbod en de enkele vragen over de verschillende jaren worden niet opgelijst.

9) Si un opérateur reçoit un avertissement ou un PV à la suite d'une inspection, celui-ci doit établir - en concertation avec le contrôleur de l’AFSCA - un plan d’action dans lequel sont décrits le délai et la manière dont les non-conformités seront résolues.
9) Indien een operator naar aanleiding van een inspectie een waarschuwing of een PV krijgt, dient deze operator in overleg met de controleur van het FAVV een actieplan op te stellen waarin beschreven wordt hoe de vastgestelde non-conformiteiten hersteld zullen worden en binnen welke termijn.

Pour les questions concernant la législation en matière de tabac: l’AFSCA ne reçoit presque aucune question concernant l’interdiction de fumer et ces questions ne sont pas reprises dans une liste spécifique.
Wat betreft de vragen over tabakswetgeving : het FAVV krijgt bijna geen vragen in verband met het rookverbod en deze enkele vragen worden niet in een specifieke lijst opgenomen.

Par ailleurs, le point de contact reçoit également des plaintes indirectes : - via d'autres services de l'AFSCA - via d'autres organismes publics, parmi lesquels le SPF Santé publique, le Centre Antipoisons, etc. - via les organisations de consommateurs b) En 2008, 51 % des plaintes (soit 1.154) ont été enregistrées par téléphone et 42 % (soit 942) ont été reçues par courrier électronique.
Daarnaast ontvangt het meldpunt ook onrechtstreekse klachten : - via andere diensten van het FAVV - via andere overheidsinstellingen waaronder FOD Volksgezondheid, Antigifcentrum, enz. - via consumentenorganisaties b) In 2008 werden 51 % van de klachten telefonisch geregistreerd (1154 klachten). Via mail was dit 42 % (942 klachten).

J'ai appris par la presse que l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) reçoit un nombre toujours croissant de plaintes de consommateurs inquiets.
Ik vernam via de pers dat het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) steeds meer klachten ontvangt van bezorgde consumenten.

L'AFSCA mène l'enquête et communique les informations qu'elle reçoit dès qu'elles sont confirmées.
Het FAVV voert het onderzoek en communiceert over de kwestie naarmate het informatie ontvangt en zodra die bevestigd is.