Vertaling van "l'afsca semble " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unité provinciale de l'AFSCA
Provinciale eenheid van het FAVV

agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il semble que l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) n'échappera pas à une restructuration de ses services.
Het ziet ernaar uit dat het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) niet zal ontkomen aan een herstructurering van zijn diensten.

Le mode de calcul de l'AFSCA semble déséquilibrer la concurrence entre les opérateurs puisque un prix est calculé pour les licenciés, un autre pour les gradués qui contrôlent .et l'opérateur qui obtient son deuxième client peut offrir un coût moindre que celui qui doit offrir à son premier client.
De FAVV-berekeningswijze vervalst blijkbaar de concurrentie tussen de operatoren aangezien er één prijs wordt berekend voor de licentiaten en een andere voor de gegradueerden .Bovendien kan een operator die een tweede klant bedient, dat tegen een gunstigere prijs doen dan een operator die zijn eerste klant bedient.

En cas d'apparition d'une nouvelle maladie, les vétérinaires agréés sont tenus d'en faire rapport aux services de contrôles vétérinaires de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA). b) Les animaux atteints ont été examinés à la faculté de médecine vétérinaire de Liège. 2. Il semble que la maladie ne soit pas contagieuse et ne constitue pas un danger pour la santé publique.
In geval een nieuwe ziekte wordt vastgesteld, zijn de erkende dierenartsen ertoe gehouden om hierover te rapporteren aan de veterinaire controlediensten van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV). b) De getroffen dieren werden onderzocht in de diergeneeskundige faculteit van Luik. 2. Het lijkt erop dat de ziekte niet besmettelijk is en dus geen gevaar vormt voor de volksgezondheid.