Vertaling van "l'agcd a consacré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Administration générale de la coopération au développement | AGCD [Abbr.]
Algemeen Bestuur Ontwikkelingssamenwerking | Algemeen bestuur van de ontwikkelingssamenwerking | ABOS [Abbr.]

Administration générale de la coopération au développement | AGCD [Abbr.]
Algemeen bestuur van de ontwikkelingssamenwerking | ABOS [Abbr.]

Administration Générale de la Coopération au Développement | AGCD [Abbr.]
Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking | ABOS [Abbr.]

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
toezicht houden op het budget van facilitaire diensten

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
ICT-projectmanagement | ICT-projectmanagementmethoden | ICT-projectbeheer | ICT-projectbeheermethodologieën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la période 1992-1995, l'AGCD a consacré 145 millions de francs à l'accompagnement d'un millier de Chiliens. 3. Dans mon discours devant la Camara de Diputados notamment, j'ai mis l'accent sur la grande importance que revêt une révision constitutionnelle pour l'avenir de la société chilienne.
Het ABOS besteedde in de periode 1992-1995 145 miljoen frank aan de begeleiding van een duizendtal Chilenen. 3. Onder andere in mijn toespraak voor de Camara de Diputados heb ik verwezen naar het grote belang van een grondwetswijziging voor de toekomst van de Chileense samenleving.

Lors du récent débat parlementaire consacré aux coopérants techniques belges (CTB), le président de la commission de suivi AGCD, qui appartient pourtant à la majorité, a reconnu, à la Chambre, que le fonctionnement de l'AGCD était encore entravé par certaines imperfections et que de jeunes recrues, à la fois compétentes et expérimentées, quittaient l'institution en raison des incertitudes concernant leur avenir.
Bij het recent parlementair debat over de Belgische technische coöperanten (BTC) werd in de Kamer door de voorzitter van de ABOS-opvolgingscommissie, die nochtans tot de meerderheid behoort, ronduit toegegeven dat de werking van ABOS nog zeer moeizaam verloopt en dat bekwame jonge krachten met ervaring, de instelling verlaten wegens de onzekerheid van hun toekomstig statuut.

La Chambre a consacré un long débat aux dysfonctionnements de l'AGCD et à la réforme de la politique de développement.
De Kamer heeft lang gediscussieerd over de disfuncties van het ABOS en de hervorming van het ontwikkelingsbeleid.

Parmi les secteurs d'intervention prioritaires identifiés par les Nations unies pour leurs agences spécialisées, il en est deux qui retiennent plus particulièrement l'attention de la Belgique en raison des contributions qu'elle y a déjà apportées ou annoncées: - Démobilisation des troupes: l'Administration générale de la coopération au développement (AGCD) intervient ici avec une contribution au programme que l'IOM (International Organization for Migration) consacre à ce problème.
Het ligt voor de hand dat de versteviging van bedoeld proces ook na afloop van het Monua-mandaat dient te worden voortgezet. Van de door de Verenigde Naties ten behoeve van hun gespecialiseerde agentschappen vastgelegde sectoren die bij voorrang voor interventie in aanmerking komen, zijn er twee sectoren waarvoor België, omwille van reeds geleverde of in het vooruitzicht gestelde bijdragen, bijzondere belangstelling heeft: - Demobilisatie van de troepen: het Algemeen bestuur voor ontwikkelingssamenwerking (ABOS) levert hier een bijdrage aan het programma, dat de IOM (International Organization for Migration) aan dit vraagstuk wijdt.