Vertaling van "l'agence a toutefois reçu pendant la période 2012-2016 " (Frans → Nederlands) :

L'agence a toutefois reçu pendant la période 2012-2016 70 notifications d'effets indésirables avec la paroxétine, y compris deux notifications de comportement suicidaire et deux notifications de comportement agressif.
Het agentschap heeft voor de periode 2012-2016 wel 70 meldingen van bijwerkingen met paroxetine ontvangen, waaronder twee meldingen van suïcidaal gedrag en twee meldingen van agressief gedrag.

Pour la période allant de janvier 2011 à juin 2012, nous ne disposons que de données nationales collectées au sein de l'agence, dans la section Recherche et développement, sur la base des demandes d'essais cliniques reçues pendant cette période.
Voor de periode van januari 2011 tot juni 2012 beschikken we enkel over nationale gegevens die binnen het Agentschap in de afdeling Onderzoek en Ontwikkeling zijn verzameld op grond van aanvragen voor klinische proeven die tijdens deze periode werden ontvangen.

Je peux toutefois vous préciser que: - 2.843 demandes d'attestations pour cession de fonds de commerce ont été reçues pendant la période allant du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012 et qu'il a été répondu dans le délai légal de 30 jours à 99,3 % des demandes.
Ik kan u wel meegeven dat er voor de periode: - 2.843 aanvragen voor attesten van overdracht van handelsfondsen werden ontvangen voor de periode 1 januari 2012 tot 31 december 2012 en 99,3 % van de ontvangen aanvragen werd beantwoord binnen de wettelijke termijn van 30 dagen.