Traduction de «l'agence ferroviaire européenne doivent correspondre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer [ AFE | Agence ferroviaire européenne | Agence ferroviaire européenne pour la sécurité et l'interopérabilité ]
Spoorwegbureau van de Europese Unie [ ESB | Europees Spoorwegbureau | Europees Spoorwegbureau voor veiligheid en interoperabiliteit ]

Agence ferroviaire européenne | AFE [Abbr.]
Europees Spoorwegbureau | ERA [Abbr.]

Agence ferroviaire européenne
Europees Spoorwegbureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En septembre 2015, le SSICF a présenté cette problématique au NSA ERTMS Focus Group ainsi qu'au groupe de travail RFC 1 - RFC 3 auxquels participent également l'ERA (Agence Ferroviaire Européenne).
DVIS heeft deze problematiek in september 2015 voorgesteld aan de NSA ERTMS Focus Group en de RFC 1 en RFC3 NSA working group, waar ook het ERA (Europees Spoorweg Agentschap) aan deelneemt.

E. En matière de régulation ferroviaire a. SSICF DVIS-SSICF OTIF: Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires; CEE-ONU: Commission Economique des Nations Unies pour l'Europe; ERA: Agence Ferroviaire européenne; DG MOVE: Commission européenne, direction Mobilité et transports; ILGGRI: International Liaison Group of Government Railway Inspectorates; NSA (EPSF, ACF, ORR, ILT:) Autorités de sécurité des autres États membres; CE: Commission européenne; NB-rail: Coordination des NoBo "interopérabilité ferroviaire"; UIC: Union International des Chemins de fers.
E. Regulering van het spoor a. DVIS DVIS-SSICF OTIF: Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires; CEE-ONU: Europese economische commissie van de Verenigde Naties; ERA: Europees Spoorwegagentschap; DG MOVE: Europese Commissie, directie Mobiliteit en Vervoer; ILGGRI: International Liaison Group of Government Railway Inspectorates; NSA (EPSF, ACF, RR, ILT:) Veiligheidsinstanties van andere lidstaten; CE: Europese Commissie; NB-rail: Coordination des NoBo "interopérabilité ferroviaire"; UIC: Union International des chemins de fers.

Il y a cependant des frais de mission lorsque les réunions se déroulent à l'étranger. b. Service de régulation c. OE 1. L'organisme d'enquête participe aux activités du réseau d'organisme d'enquêtes nationaux, qui ont lieu sous l'égide de l'Agence ferroviaire européenne (ERA), dont l'objectif est de permettre l'échange d'expériences et de collaborer à l'harmonisation européenne de la réglementation et des procédures d'enquête.
Er zijn echter de kosten van dienstreizen, wanneer de vergadering plaats vindt in het buitenland. b. Dienst Regulering c. Onderzoekorgaan Het Onderzoeksorgaan neemt deel aan de activiteiten van het netwerk van nationale onderzoeksorganen (NIB's1), die plaatsvinden onder toezicht van het Europees Spoorwegbureau (ERA), het doel ervan is het uitwisselen van ervaringen en het samenwerken aan de Europese harmonisatie inzake regels en procedures voor het voeren van onderzoeken.

2. La Commission européenne et l'Agence ferroviaire européenne veulent inciter les États membres à restreindre le nombre de règles nationales afin de stimuler le développement du marché intérieur ferroviaire.
2. De Europese Commissie en het Europees Spoorwegbureau willen de lidstaten aanzetten om het aantal nationale regels te verminderen teneinde de ontwikkeling van de interne spoorwegmarkt te stimuleren.

Les règles dont la Commission européenne et l'Agence ferroviaire européenne demandent la réduction aux États membres sont les prescriptions de sécurité nationales rendues superflues par les règles européennes qui sont définies, entre autres, dans la Spécification technique d'Interopérabilité.
De regels die de Europese Commissie en het Spoorwegbureau aan de lidstaten vragen om te verminderen, zijn de nationale veiligheidsvoorschriften die overbodig zijn ingevolge de Europese regels die onder meer zijn bepaald in de Technische Specificaties voor Interoperabiliteit.

certification communautaire spécification technique principe de reconnaissance mutuelle infrastructure de transport droit des transports libéralisation du marché Société nationale des chemins de fer belges code juridique réseau transeuropéen Agence ferroviaire européenne réseau ferroviaire véhicule sur rails marquage CE de conformité sécurité des transports licence de transport transport ferroviaire mesure nationale d'exécution
communautaire certificatie technische specificatie beginsel van wederzijdse erkenning transportinfrastructuur vervoersrecht marktliberalisatie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen wetboek trans-Europees netwerk Europees Spoorwegbureau spoorwegnet voertuig op rails EG-conformiteitsmerk veiligheid van het vervoer vervoersvergunning vervoer per spoor nationale uitvoeringsmaatregel

voie de recours certification communautaire infrastructure de transport personnel de conduite libéralisation du marché Société nationale des chemins de fer belges Agence ferroviaire européenne réseau ferroviaire véhicule sur rails tarification de l'infrastructure sécurité des transports juridiction supérieure transport ferroviaire mesure nationale d'exécution
rechtsmiddel communautaire certificatie transportinfrastructuur bestuurder marktliberalisatie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Europees Spoorwegbureau spoorwegnet voertuig op rails heffingen op vervoersinfrastructuur veiligheid van het vervoer hogere rechtspraak vervoer per spoor nationale uitvoeringsmaatregel

certification communautaire spécification technique principe de reconnaissance mutuelle libéralisation du marché Société nationale des chemins de fer belges réseau transeuropéen Agence ferroviaire européenne réseau ferroviaire véhicule sur rails marquage CE de conformité transport ferroviaire mesure nationale d'exécution
communautaire certificatie technische specificatie beginsel van wederzijdse erkenning marktliberalisatie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen trans-Europees netwerk Europees Spoorwegbureau spoorwegnet voertuig op rails EG-conformiteitsmerk vervoer per spoor nationale uitvoeringsmaatregel

Ce registre est tenu par l'Agence ferroviaire européenne (ERA).
Dat register wordt bijgehouden door het Europees Bureau (ERA).

La première concerne ce que j'appelle le volet technique : les modifications en matière de sécurité ferroviaire et d'interopérabilité et le rôle nouveau de l'Agence ferroviaire européenne.
Het eerste gaat over de technische aspecten: de wijzigingen inzake veiligheid van het spoorwegverkeer en interoperabiliteit en de nieuwe rol van het Europees Spoorwegbureau.