Devait-on cependant pousser l'affinement de cette décision au point de rendre l'Agence finalement tributaire, pour ses revenus et son bon fonctionnement, de l'assentiment des Régions et Communautés ?
Moest de zogenaamde verfijning van die beslissing echter zo ver worden doorgedreven dat dit agentschap voor zijn inkomsten en goede werking uiteindelijk afhankelijk zal zijn van het fiat van de gewesten en gemeenschappen?
