Vertaling van "l'agence mettra toutes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement
geschil betreffende de exploitatie van een filiaal,van een agentschap of enige andere vestiging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Fonds mettra toutes les informations requises à la disposition de l'Agence autonomisée interne « Inspectie Welzijn, Volksgezondheid en Gezin ».
Het Fonds stelt alle gevraagde gegevens ter beschikking van het intern verzelfstandigd agentschap Inspectie Welzijn, Volksgezondheid en Gezin.

Art. 9. L'agence mettra toutes les informations requises à la disposition de l'Agence autonomisée interne de l'Inspection de l'aide sociale et de la santé publique.
Art. 9. Het agentschap stelt alle noodzakelijke gegevens ter beschikking van het Intern Verzelfstandigd Agentschap Inspectie Welzijn en Volksgezondheid.

Art. 23. L'agence mettra toutes les informations à la disposition de l'entité par le Gouvernement chargée de l'inspection, si celle-ci le demande.
Art. 23. Het agentschap stelt alle gegevens ter beschikking, waar de entiteit om verzoekt die door de regering is belast met inspectie.

Parmi ces activités, je soulignerai tout particulièrement l’assistance opérationnelle aux États membres qui souhaitent renforcer les mécanismes nationaux d’intervention contre la pollution au moyen de navires spécialisés: en fait des navires de réserve équipés pour la récupération de substances polluantes en mer que l’Agence mettra à la disposition des États membres.
Van deze activiteiten zou ik bijzondere nadruk willen leggen op de operationele bijstand aan lidstaten die de nationale mechanismen voor verontreinigingsbestrijding willen versterken door middel van gespecialiseerde schepen. Het Agentschap zal lidstaten namelijk reserveschepen ter beschikking stellen die zijn uitgerust om vervuilende stoffen op zee te verwijderen.

La Constitution requiert le réarmement, en ce sens que «les États membres s’engagent à améliorer progressivement leurs capacités militaires», un processus devant être supervisé par une «Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l’armement», qui mettra également en œuvre «toute mesure utile pour renforcer la base industrielle et technologique du secteur de la défense».
Het opvoeren van de bewapening wordt een grondwettelijke eis doordat “de lidstaten zich ertoe verbinden hun militaire vermogens geleidelijk te verbeteren”. Een “agentschap op het gebied van de ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening” moet daarop toezien en tot uitvoering overgaan van “nuttige maatregelen om de industriële en technologische basis van de defensiesector te versterken”.

Il est clair que l'agence mettra tout en oeuvre pour garder le personnel motivé.
Het agentschap zal uiteraard alles in het werk stellen om de gemotiveerde personeelsleden te behouden.