Traduction de «l'agence suit annuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suite normale de classes annuelles
leeftijdsklassenopeenvolging

droit d'agence annuel
jaarlijkse vergoeding

chômage temporaire par suite de fermeture de l'entreprise pour cause de vacances annuelles
tijdelijke werkloosheid ingevolge sluiting van de onderneming wegens jaarlijkse vakantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 34. L'agence suit annuellement le fonctionnement du centre de confiance pour enfants maltraités et de l'organisation partenaire ainsi que l'affectation de la subvention octroyée, à l'aide des rapports fournis par le centre de confiance pour enfants maltraités et l'organisation partenaire, visés à l'article 21.
Art. 34. Het agentschap volgt jaarlijks de werking van het vertrouwenscentrum kindermishandeling en de partnerorganisatie en de aanwending van de toegekende subsidie op aan de hand van de door het vertrouwenscentrum kindermishandeling en de partnerorganisatie aangeleverde rapportage, vermeld in artikel 21.

L'agence transmet annuellement à l'autorité de décharge et à la Commission un rapport établi par le directeur de l'agence résumant le nombre et le type des audits internes effectués par l'auditeur interne, les recommandations formulées et les suites données à ces recommandations.
Het agentschap dient jaarlijks bij de kwijtingverlenende autoriteit en bij de Commissie een verslag in dat door de directeur van het agentschap is opgesteld en waarin het aantal en de aard van de door de interne controleur verrichte controles worden beschreven, de aanbevelingen die hij heeft gedaan en het gevolg dat daaraan is gegeven.

Art. 65. L'agence suit annuellement le fonctionnement des formes d'offre, visées au titre 3, chapitre 1 , section 5, à l'aide des rapports fournis par l'organisateur, visés à l'article 39.
Art. 65. Het agentschap volgt jaarlijks de werking van de aanbodsvormen, vermeld in titel 3, hoofdstuk 1, afdeling 5, op aan de hand van de door de organisator aangeleverde rapportage, vermeld in artikel 39.

Art. 75. L'agence suit annuellement l'utilisation de la subvention octroyée dans le chef de la Maison de l'Enfant ou de l'organisateur, au moins à l'aide des dispositions, visées aux articles 19 et 57.
Art. 75. Het agentschap volgt jaarlijks de aanwending van de toegekende subsidie in hoofde van het Huis van het Kind of de organisator op, minstens aan de hand van bepalingen, vermeld in artikel 19 en 57.

Art. 73. L'agence suit annuellement le fonctionnement des formes d'offre, visées au titre 3, chapitre 1 , section 5, à l'aide des rapports fournis par l'organisateur, visés à l'article 54.
Art. 73. Het agentschap volgt jaarlijks de werking van de aanbodsvormen, vermeld in titel 3, hoofdstuk 1, afdeling 5, op aan de hand van de door de organisator aangeleverde rapportage, vermeld in artikel 54.

Le rapport annuel est transmis à l'agence avant le 30 mars de l'année calendaire qui suit l'année calendaire à laquelle le rapport annuel se rapporte.
Het jaarverslag wordt aan het agentschap bezorgd vóór 30 maart van het kalenderjaar dat volgt op het kalenderjaar waarop het jaarverslag betrekking heeft.

L’auditeur interne soumet à l’agence, avec information de la Commission, un rapport annuel indiquant le nombre et le type d’audits effectuées, les recommandations formulées et les suites données à ces recommandations.
De interne controleur legt het agentschap een jaarverslag voor waarin het aantal en het soort verrichte controles, de gedane aanbevelingen en het aan deze aanbevelingen gegeven gevolg worden vermeld, en hij stelt de Commissie hiervan in kennis.

L'agence nationale est chargée de mettre en œuvre les observations formulées par la Commission à la suite de son analyse de la déclaration annuelle de gestion de l'agence nationale et de l'avis de l'organisme d'audit indépendant sur cette déclaration.
Het nationale agentschap is belast met de uitvoering van de opmerkingen die de Commissie maakt naar aanleiding van zijn jaarlijkse beheersverklaring, alsmede de onafhankelijke auditverklaring daarover.

Art. 3. L'assistant apicole suit annuellement une formation continuée, organisée par la « Fédération apicole belge » et/ou par la « Koninklijke Vlaamse Imkersbond », sous la supervision de l'Agence.
Art. 3. De assistent van de bijenteelt volgt jaarlijks een vormingscursus, georganiseerd door de « Belgische bijenteeltfederatie » en/of door de « Koninklijke Vlaamse Imkersbond », onder toezicht van het Agentschap.