Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenda 2000
Le défi de l'élargissement
Pour une union plus forte et plus large

Traduction de «l'agenda 2000 aucune » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

Agenda 2000 | De uitbreiding: een uitdaging | Voor een sterkere en groter Unie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Étant donné que dans l'Agenda 2000, aucune position n'avait été prise en faveur ou en défaveur des paiements directs pour les pays candidats, une position devait être prise au cours des négociations.

Aangezien in Agenda 2000 geen positie werd genomen ten voordele of ten nadele van de directe betalingen voor de kandidaat-landen moest in de onderhandelingen positie genomen worden.


Étant donné que dans l'Agenda 2000, aucune position n'avait été prise en faveur ou en défaveur des paiements directs pour les pays candidats, une position devait être prise au cours des négociations.

Aangezien in Agenda 2000 geen positie werd genomen ten voordele of ten nadele van de directe betalingen voor de kandidaat-landen moest in de onderhandelingen positie genomen worden.


14. réaffirme que les perspectives financières prévues jusque 2006, adoptées lors du Conseil européen de Berlin et qui font partie de l’Agenda 2000, ne devront être mises en cause en aucun cas; prend note, toutefois, des critiques manifestées par certains États membres et par certains pays candidats à l’égard de la proposition présentée par la Commission européenne pour le financement de l’élargissement; demande, dans ce cadre, au Conseil européen qui se tiendra en automne de créer les conditions politiques pour ...[+++]

14. bevestigt nogmaals dat de financiële vooruitzichten tot 2006, die op de Europese Raad van Berlijn zijn goedgekeurd en die deel uitmaken van de Agenda 2000, in geen geval ter discussie gesteld mogen worden; neemt evenwel kennis van de kritiek die door bepaalde lidstaten en bepaalde kandidaat-lidstaten is geuit over het door de Europese Commissie ingediende voorstel voor de financiering van de uitbreiding; verzoekt in dit verband de Europese Raad van dit najaar de politieke voorwaarden te scheppen om te voorkomen dat de onderhandelingen vertraging oplopen;


Pour ce qui est de la politique agricole commune, le plus gros manquement : il n'y a aucune évaluation de l'impact sur le développement concernant les réformes de la PAC prévues par l'Agenda 2000.

Wat betreft de grootste boosdoener, het gemeenschappelijke landbouwbeleid, heeft er nog geen evaluatie plaatsgehad van de gevolgen die de hervormingen van het GLB in het kader van Agenda 2000 zullen hebben voor de ontwikkelingslanden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. regrette par contre que la Commission n'ait pris en compte aucune des demandes supplémentaires du Parlement, telles que formulées dans sa résolution du 25 octobre 2000 sur le nouvel agenda social et dans sa résolution du 7 février 2002 sur le tableau de bord de l'application de l'agenda pour la politique sociale en 2001, en particulier en ce qui concerne:

7. betreurt het dat de Commissie is voorbijgegaan aan alle aanvullende verzoeken die het Parlement heeft verwoord in zijn resoluties van 25 oktober 2000 over de nieuwe sociale agenda en van 7 februari 2002 over het scorebord voor de uitvoering van de agenda voor het sociaal beleid in 2001, met name:


14. regrette par contre que la Commission n'ait pris en considération aucune des demandes supplémentaires du Parlement, telles que formulées dans sa résolution du 25 octobre 2000 sur le nouvel agenda social; demande à la Commission de fournir des informations sur les suites qu'elle compte donner à ces demandes, et en particulier :

14. betreurt evenwel dat de Commissie geen van de door het Parlement in zijn resolutie van 25 oktober 2000 geformuleerde aanvullende verzoeken in aanmerking heeft willen nemen; verzoekt de Commissie informatie te verstrekken over de wijze waarop zij aan deze verzoeken gevolg denkt te geven, en met name:


La présidence a indiqué que le contenu de ce projet n'engageait aucune délégation à ce stade et qu'aucune partie de ce texte ne pouvait être considérée comme acquise jusqu'à ce qu'un accord final soit conclu sur l'Agenda 2000 dans son ensemble.

Het voorzitterschap verklaarde dat de inhoud van dit ontwerp in dit stadium voor geen enkele delegatie een verbintenis inhoudt en dat geen enkel onderdeel van deze tekst kan worden beschouwd als definitief goedgekeurd totdat er over de Agenda 2000 als geheel een definitief akkoord is bereikt.


Les réformes agricoles d'"Agenda 2000" ne nécessiteront pas de crédits car elles n'auront aucune incidence sur l'exercice budgétaire 2000.

Voor de landbouwhervormingen in het kader van "Agenda 2000" behoeven geen reserves te worden aangelegd, omdat deze hervormingen geen gevolgen hebben voor het begrotingsjaar 2000.


A cet égard, il a été rappelé que la réforme de la PAC fait partie du paquet de l'Agenda 2000 et qu'aucune partie ne pourra en être considérée comme définitivement adoptée tant qu'un accord définitif ne sera pas réalisé sur l'ensemble de l'Agenda 2000.

Hierbij werd eraan herinnerd dat de hervorming van het GLB deel uitmaakt van het Agenda 2000-pakket en dat geen enkel onderdeel hiervan als definitief aangenomen kan worden beschouwd tot er een definitief akkoord is bereikt over Agenda 2000 in zijn geheel.


Cette démission n’aura aucun effet sur l’Agenda 2000, qui sera à l’ordre du jour du sommet du Berlin la semaine prochaine.

Dit ontslag zal ook geen effect hebben op de Agenda 2000 waarover volgende week in Berlijn wordt gesproken.




D'autres ont cherché : agenda     le défi de l'élargissement     l'agenda 2000 aucune     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'agenda 2000 aucune ->

Date index: 2021-07-15
w