Traduction de «l'agenda 21 était » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Action locale 21 | Agenda local 21 | programme Action 21 à l'échelon de la collectivité | AL21 [Abbr.]
Lokale Agenda 21

Action 21 | Agenda 21
Agenda 21 | Agenda 21 over milieu en ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autre part, il a été prévu qu'une évaluation du mécanisme financier était nécessaire d'ici 1995, compte tenu des chapitres 9, 33 et 34 de l'Agenda 21 tel qu'il a été adopté par la Conférence des Nations Unies à Rio, en juin 1992.
Tegelijk werd voorzien dat een evaluatie van het financieel mechanisme noodzakelijk is tegen 1995, rekening houdend met de hoofdstukken 9, 33 en 34 van de Agenda 21 aangenomen door de Conferentie van de Verenigde Naties te Rio in juni 1992.

8. rappelle que l'un des objectifs de l'Agenda 2000 était de stabiliser le coût de la politique agricole commune; souligne que la PAC doit respecter le cadre budgétaire fixé dans l'Agenda 2000; rappelle que la crise actuelle a provoqué, chez les consommateurs, une forte perte de confiance et que cette confiance ne pourra être rétablie que grâce à la poursuite du développement des méthodes de production dans le sens d'une agriculture durable sur les plans environnemental, économique et social au sens de l'Agenda 21;
8. herinnert eraan dat een van de doelstellingen van Agenda 2000 het stabiliseren van de kosten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid was; wijst erop dat het GLB het budgettair kader van Agenda 2000 moet eerbiedigen; wijst erop dat de huidige crisis heeft geleid tot een ernstige daling van het consumentenvertrouwen, dat alleen kan worden hersteld via een verdere ontwikkeling van de productiemethoden in de richting van een ecologisch, economisch en sociaal duurzame landbouw in de zin van Agenda 21;

L'Agenda 21" était au centre des discussions à Rio lesquelles concernaient principalement la problématique de l'environnement.
Agenda 21" lag in de kern van de besprekingen te Rio, die hoofdzakelijk de milieuproblematiek betroffen.

La situation en Côte d'Ivoire n'était pas à l'agenda du Conseil des Affaires étrangères du 21 mars ni du Conseil européen des 24 et 25 mars alors que la situation se détériore de jour en jour.
De toestand in Ivoorkust stond niet op de agenda van de Raad Buitenlandse Zaken van 21 maart, noch op de Europese Raad van 24 en 25 maart, hoewel de situatie zienderogen verslechtert.