Vertaling van "l'agenda politique international " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

politique intérieure | politique interne
intern beleid

Direction générale des Politiques internes de l'Union
directoraat-generaal Intern Beleid van de Unie

échiquier politique international
politiek wereldtoneel

politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques
beleid voor intern risicomanagement | risico's evalueren voor IT-beleid | beleid voor intern risicobeheer | intern risicobeheerbeleid

Pacte international relatif aux Droits civils et politiques
Internationaal Verdrag inzake Burgerlijke en Politieke Rechten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à la Blue Week, le thème figure désormais définitivement à l'agenda politique international.
Het thema staat dankzij de Blue Week alvast ook definitief op de internationale politieke agenda.

Le rôle que la Belgique joue au niveau des instances européennes et des Nations unies lui permet de maintenir cette préoccupation au premier rang de l'agenda politique international.
De rol die België speelt op het niveau van de Europese instellingen en de Verenigde Naties stelt ons land in staat deze bezorgdheid bovenaan op de internationale politieke agenda te houden.

Avec le président Obama, elle est aussi devenue un objectif stratégique américain et a marqué la réapparition du désarmement nucléaire à l'agenda politique international.
Met president Obama is het ook een Amerikaanse beleidsdoelstelling geworden en staat nucleaire ontwapening terug op de internationale politieke agenda.

L'agenda politique international dans le domaine de l'enfance, de la jeunesse et des droits des enfants
Internationale beleidsagenda's betreffende kinderen, jeugdzaken en de rechten van kinderen

La lutte contre la traite des êtres humains figure dans les priorités de l'agenda politique tant national qu'international et ce, depuis déjà plus de quinze ans.
De strijd tegen mensenhandel staat reeds meer dan vijftien jaar hoog op de nationale en internationale politieke agenda.

Je renvoie à la note de politique Développement international et Agenda numérique du 6 novembre 2015, et plus spécifiquement au passage concernant le sixième contrat de gestion avec bpost.
Ik verwijs naar de beleidsnota Internationale Ontwikkeling en Digitale Agenda van 6 november 2015, en meer bepaald naar de passage met betrekking tot het zesde beheerscontract met bpost.

Je suis pour ma part compétent en ce qui concerne l'impact de l'Agenda 2030 sur la politique de développement international.
Wat de impact van de Agenda 2030 betreft op het internationale ontwikkelingsbeleid, ben ik bevoegd.

Dans l'agenda 2000 qu'elle a adopté le 15 juillet dernier, la Commission a indiqué, s'agissant des politiques internes, qu'"un certain nombre de programmes, prioritaires en raison de la plus-value générée par une intervention à l'échelle communautaire, notamment du point de vue de la croissance et de l'emploi ainsi que du développement et de la diffusion de nouvelles technologies, devraient voir leurs dotations progresser plus rapidement que le PNB".
In AgendaÊ2000, die de Commissie op 15Êjuli heeft goedgekeurd, merkt zij met betrekking tot het intern beleid op dat de toewijzingen van bepaalde programmaÕs, die prioritair zijn vanwege de meerwaarde die wordt gegenereerd door ondersteuning op communautair niveau, met name vanuit het oogpunt van groei, werkgelegenheid, ontwikkeling en verspreiding van nieuwe technologie'n, sneller zouden moeten toenemen dan het BNP.