Vertaling van "l'agenda prévu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

durée prévue de vol | temps écoulé prévu
geschatte reisduur

développement prévu de la valeur ajoutée en agriculture prévu
voorziene ontwikkeling van de toegevoegde waarde in de landbouw

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
comitologiecomité

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée
de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik

gérer le parc en fonction des opérations prévues
vloot volgens geplande operaties beheren

indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi
wettelijke compensatie voor slachtoffers van misdaden | wettelijke vergoeding voor slachtoffers van misdaden

Agenda d'Accra
Accra-agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Quelles sont les conditions du prêt du triptyque de la Mine, et quel est l'agenda prévu pour son retour au Musée Constantin Meunier?
3. Op welke voorwaarden wordt de Triptiek van de mijn uitgeleend? Wanneer is de terugkeer van het kunstwerk naar het Meunier Museum gepland?

Quels sont, dans les grandes lignes, les objectifs poursuivis dans le cadre de ce projet, et quel est l'agenda prévu pour l'entrée en vigueur du cadre d'agréation en projet?
Wat zijn, in grote lijnen, de doelstellingen die in het kader van dat ontwerp-kb nagestreefd worden en welk tijdpad werd er uitgezet voor de inwerkingtreding van het ontworpen erkenningskader?

2. Quel est l'agenda prévu pour le changement intégral des produits en circulation?
2. Welk tijdpad werd er vastgelegd voor de integrale aanpassing van de producten die in omloop zijn?

3. Quel est l'agenda prévu concernant l'aboutissement de ce projet?
3. Wat is het tijdpad voor de uitvoering van het project?

2. Quels est l'agenda prévu d'installation de la sécurisation du système ferroviaire belge?
2. Wat is het tijdpad voor de verdere uitrol van het veiligheidssysteem op het Belgische spoorwegnet?

Le non-respect de l'agenda prévu aurait un impact négatif sur l'opinion publique et il semble préférable d'aborder les élections européennes avec une vision claire de la situation.
Het niet respecteren van de vooropgestelde agenda zou negatief zijn voor de publieke opinie en het lijkt best om naar de Europese verkiezingen te gaan met een duidelijk beeld van de situatie.

C'est pourquoi le groupe de travail insiste auprès du gouvernement pour qu'il prenne les initiatives nécessaires pour mettre à l'agenda des réunions européennes prévues lors de cette présidence la dimension « droits de l'enfant ».
Daarom dringt de werkgroep er bij de regering op aan dat zij initiatieven zou ontplooien om het aspect kinderrechten op de agenda te brengen van de Europese vergaderingen die tijdens het voorzitterschap worden gehouden.

Pour l'année 1996, ces mesures ont notamment été les suivantes : mise en place d'un service de confiance tel que prévu par l'arrêté royal du 9 mars 1995, installation d'une boîte à suggestions, organisation de réunions d'information, diffusion de l'agenda des examens publié par le SPR, introduction du congé d'étude pour participer aux examens de carrière, enquête sur les besoins en matière de garderie d'enfants, réalisation de l'organigramme de mes services, préparation d'un local « premiers soins » et création d'un bulletin du personnel.
In 1996 bestonden deze maatregelen met name uit : de oprichting van een vertrouwensdienst zoals bepaald in het koninklijk besluit van 9 maart 1995, het plaatsen van een ideeënbus, inrichten van informatievergaderingen, verspreiden van de examenagenda van het VWS, het invoeren van studieverlof om zich voor te bereiden op loopbaanexamens, een enquête om te peilen naar de behoeften inzake kinderopvang, de opstelling van het organogram van mijn diensten, de inrichting van een EHBO-lokaal en de uitgifte van een personeelsblad.

Madame la ministre, je voudrais savoir quel est l'état de la question et obtenir des informations sur l'agenda des concertations prévues avec les partenaires sociaux et les entités fédérées.
Hoe staat het met deze zaak en kan ik informatie krijgen over de agenda van het overleg dat gepland wordt met de sociale gesprekspartners en de deelstaten?