Traduction de «l'agriculteur repreneur doit introduire » (Français → Néerlandais) :

L'agriculteur repreneur doit introduire auprès de la Banque d'engrais une demande de reprise par envoi sécurisé ou par dépôt contre récépissé, contenant toutes les données suivantes :
De overnemende landbouwer dient met een beveiligde zending of door afgifte tegen ontvangstbewijs een aanvraag tot overname in bij de Mestbank die al de volgende gegevens bevat:

En cas de modification de la superficie des terres agricoles appartenant à l'exploitation, l'agriculteur doit à nouveau introduire une demande unique.
Als de tot de exploitatie behorende oppervlakte landbouwgrond wijzigt, moet de landbouwer opnieuw een verzamelaanvraag indienen.

§ 1. L'agriculteur qui souhaite développer son entreprise après transformation d'engrais avérée telle que visée à l'article 7.5.1.2 doit introduire à cette fin auprès de la Banque d'engrais une demande par envoi sécurisé.
§ 1. De landbouwer die aan bedrijfsontwikkeling na bewezen mestverwerking wil doen als vermeld in artikel 7.5.1.2, dient daarvoor met een beveiligde zending een aanvraag in bij de Mestbank.

Cette politique doit permettre de répondre à la demande croissante de la société en matière de services environnementaux en encourageant les agriculteurs et autres gestionnaires de terres à introduire ou à maintenir des méthodes de production agricole compatibles avec la protection et l'amélioration de l'environnement.
Het beleid moet voorzien in de groeiende maatschappelijke vraag naar dienstverlening op milieugebied door landbouwers en andere grondbeheerders te stimuleren om landbouwproductiemethoden in te voeren of verder toe te passen die verenigbaar zijn met de bescherming en verbetering van het milieu.

L'agriculteur demandeur doit introduire le formulaire standardisé visé à l'article 2, quatrième alinéa, en y indiquant le nombre d'hectares dont il a repris la jouissance en vertu de l'héritage ou de l'achat de terres concerné.
De landbouwer-aanvrager moet het in artikel 2, vierde lid, bedoelde standaardformulier indienen met vermelding van het aantal hectaren waarvan hij het genot heeft overgenomen krachtens de betrokken vererving of aankoop van grond.

L'agriculteur repreneur doit formuler par envoi recommandé une demande de reprise auprès de la « Mestbank » en indiquant les données suivantes :
De overnemende landbouwer dient per aangetekende zending een aanvraag tot overname bij de Mestbank in te dienen met volgende gegevens :

L'agriculteur concerné doit introduire sa demande de révision par le biais du formulaire standardisé visé à l'article 1 en y indiquant la raison de sa demande et d'une part l'identification relative à l'agriculteur qui gérait initialement l'exploitation et, d'autre part, celle de l'agriculteur qui en assumait ensuite la gestion.
De betrokken landbouwer moet zijn herzieningsaanvraag indienen d.m.v. het in artikel 1 bedoelde standaardformulier met vermelding van de reden van zijn aanvraag alsook, enerzijds, de identificatie van de landbouwer die aanvankelijk het bedrijf beheerde en, anderzijds, die van de landbouwer die er daarna voor zorgde.

L'agriculteur concerné doit introduire sa demande de révision par le biais du formulaire standardisé visé à l'article 1 en y indiquant la raison de sa demande, l'identité de la personne décédée et, éventuellement, l'année qui ne doit pas être prise en considération.
De betrokken landbouwer moet zijn herzieningsaanvraag indienen d.m.v. het in artikel 1 bedoelde standaardformulier met vermelding van de reden van zijn aanvraag, de identiteit van de overleden persoon en eventueel het jaar dat niet in aanmerking moet worden genomen.

L'agriculteur concerné doit introduire sa demande de révision par le biais du formulaire standardisé visé à l'article 1 en y indiquant la raison de sa demande et, éventuellement, l'année de la période de référence qui ne doit pas être prise en considération.
De betrokken landbouwer moet zijn herzieningsaanvraag indienen d.m.v. het in artikel 1 bedoelde standaardformulier met vermelding van de reden van zijn aanvraag en eventueel het jaar van de referentieperiode dat niet in aanmerking moet worden genomen.

Si nous devons introduire un système électronique, il doit être pratique et rentable et les agriculteurs doivent être en mesure de l’utiliser de manière pratique.
Als we een elektronisch systeem gaan invoeren, moet het een praktisch en rendabel systeem zijn en moeten boeren er op een praktische manier gebruik van kunnen maken.