Vertaling van "l'agréation peut ensuite " (Frans → Nederlands) :

L'agréation peut ensuite être prolongée pour une période de cinq ans si, pendant ces deux premières années, le maître de stage a formé au moins un candidat généraliste et/ou s'il a dirigé, pendant une année, des séminaires pour candidats généralistes.
De erkenning kan daarna verlengd worden voor een periode van vijf jaar indien de stagemeester tijdens die eerste twee jaar ten minste één kandidaat-huisarts heeft opgeleid en/of gedurende één jaar seminaries voor huisartsen heeft geleid.

Vous énumérez ensuite trois possibilités d'immatriculer un tel véhicule adapté pour le transport d'utilisateurs de chaises roulantes: - soit le fabricant demande agréation de son produit aux instances nationales sur la base d'un dossier technique; - soit il existe une réception par type sur la base de la directive européenne; - soit, dans certains cas exceptionnels, une " agréation à titre isolé" peut être délivrée par le ministre.
Er worden drie mogelijkheden vermeld waarom de rolstoelbromfiets zich kan wettig inschrijven: - de fabrikant kan zijn product laten goedkeuren op basis van een technisch dossier; - er is een Europese typegoedkeuring; - een goedkeuring als alleenstaand geval.

Nous pouvons peut-être confier dans un premier temps les agréations aux centres d'inspection automobile existants et créer ensuite un centre spécialisé.
We kunnen dat misschien stapsgewijs organiseren door de keuringen in een eerste fase in de bestaande autokeuringscentra te laten gebeuren en later een gespecialiseerd centrum op te richten.