14. demande aux États membres de mettre en place des mécanismes qui garantissent l'acquisition de droits à pension suffisants, même durant les périodes où le niveau de revenu de l'aidant évolue temporairement à la baisse en raison des soins dispensés, une situation concernant principalement les femmes; demande à la Commission de lancer une étude sur les différentes incidences que les systèmes de pension des États membres ont sur les femmes et les hommes;
14. verzoekt de lidstaten mechanismen te ontwikkelen om te bereiken dat voldoende pensioen wordt opgebouwd, ook als het inkomen lager is ten gevolge van zorgtaken, hetgeen vooral voor vrouwen geldt; verzoekt de Commissie om een onderzoek naar de uiteenlopende gevolgen die de pensioenstelsels in de lidstaten hebben voor mannen en vrouwen;
