Vertaling van "l'aide high level " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bayer Hi-Level
Bayer Hi-Level

mécanisme EXCEL (Export Credits Enhanced Level)
EXCEL-mechanisme (Export Credits Enhanced Level)

matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]
geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
nieuwe technologie [ geavanceerde technologie | hightech | hoogontwikkelde technologie | speerpunttechnologie | spitstechnologie ]

pneumatique high flotation
high flotation-band

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. de plaider, lors de la détermination de la position à adopter en préparation du quatrième forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide (High Level Forum on Aid Effectiveness), pour:
1. om bij de standpuntbepaling in aanloop naar het 4e High Level Forum on Aid Effectiveness te pleiten voor :

High Level Forum on Aid Effectiveness du 2 au 4 décembre 2008 à Accra - Suivi - Mise en oeuvre (Evaluation de l'avancement de l'exécution de la Déclaration de Paris - Programme d'action d'Accra)
High Level Forum on Aid Effectiveness van 2 tot 4 december 2008 te Accra - Opvolging - Implementatie (Evaluatie van de vooruitgang van de uitvoering van de Verklaring van Parijs - Accra Agenda for Action)

Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune au ministre de la Coopération au développement, chargé des Affaires européennes sur «le Busan High Level Forum on Aid Effectiveness» (nº 5-1037)
Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking, belast met Europese Zaken over «de Busan High Level Forum on Aid Effectiveness» (nr. 5-1037)

(15) Les besoins des utilisateurs civils et militaires en matière de SSA ont été définis dans le document de travail des services de la Commission intitulé «European space situational awareness high level civil-military user requirements», qui a été approuvé.
(15) Civiel-militaire SSA-gebruikerseisen zijn gedefinieerd in het goedgekeurde werkdocument van de Commissiediensten getiteld „European space situational awareness high-level civil-military user requirements”.

(9) Les besoins civils et militaires en matière de SSA ont été définis dans le document de travail des services de la Commission intitulé "European space situational awareness high level civil-military user requirements", qui a été approuvé par les États membres, réunis au sein du comité politique et de sécurité du Conseil, le 18 novembre 2011.
(9) Civiel-militaire SSA-gebruikersvereisten zijn afgebakend in het werkdocument van de diensten van de Commissie getiteld "gebruikersvereisten van hoog niveau op civiel-militair gebied voor het Europese systeem voor omgevingsbewustzijn in de ruimte" dat door de lidstaten verenigd in het Politiek en Veiligheidscomité van de Raad werd goedgekeurd op 18 november 2011.

Ces travaux seront réalisés à un échelon politique mondial, avec une contribution de l’Europe, qui - je l’espère - parlera vraiment d’une seule voix lors de la séance des Nations unies de septembre, communément connue sous le nom de High Level Dialogue on Migration and Development .
Deze werkzaamheden zullen een mondiale politieke dimensie krijgen via de bijdrage van de Europese Unie – die naar ik hoop met één stem zal spreken – aan de High Level Dialogue on Migration and Development van de Verenigde Naties, die in september zal plaatsvinden.

Ces travaux seront réalisés à un échelon politique mondial, avec une contribution de l’Europe, qui - je l’espère - parlera vraiment d’une seule voix lors de la séance des Nations unies de septembre, communément connue sous le nom de High Level Dialogue on Migration and Development.
Deze werkzaamheden zullen een mondiale politieke dimensie krijgen via de bijdrage van de Europese Unie – die naar ik hoop met één stem zal spreken – aan de High Level Dialogue on Migration and Development van de Verenigde Naties, die in september zal plaatsvinden.

Toutefois, il existe beaucoup d’autres organismes et - pour ne citer que ceux qui s’intéressent au thon - et outre l’organisation pour le thon atlantique, nous devons impérativement nous imposer au sein de la commission des thonidés de l’océan Indien, la CTOI ; la commission interaméricaine du thon tropical ou encore la MHLC, Multilateral High Level Conference , qui négocie en ce moment une convention qui régira la commission du Pacifique ouest.
Er bestaan echter nog talrijke andere samenwerkingsverbanden. Om ons te beperken tot diegene die zich met tonijn bezighouden, naast de genoemde organisatie voor de Atlantische tonijn, achten wij het absoluut noodzakelijk dat wij actief deelnemen aan de commissie van tonijnvissers van de Atlantische oceaan, CTOI; de inter-Amerikaanse commissie voor tropische tonijn, CIAT, of de MHLC, multilateral high level conference , waarbinnen momenteel wordt onderhandeld over de overeenkomst die beheerd zal worden door de commissie voor het westelijk deel van de Stille Zuidzee.