Vertaling van "l'aigle contournée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aigle à épaules blanches | aigle ibérique | aigle impérial ibérique
Iberische keizerarend

aigle à tête blanche | aigle chauve | pygargue à tête blanche
Amerikaanse witkopzeearend | Amerikaanse zeearend | zuidelijke witkoparend

aigle | aigle-bar | courbine | haut-bar | maigre | maigre commun | sciène
koningsvis | ombervis | Onze-Lievevrouwevis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. M. DARTEVELLE, Marc (né à Bruxelles, le 3 juillet 1967) : parti d'argent à l'aigle contournée d'azur, becquée, lampassée et membrée de gueules, et d'azur au lion d'argent, armé et lampassé d'or, tenant de la patte dextre une épée d'argent, garnie d'or; enté en pointe d'or à la rose de gueules, boutonnée d'or et barbée de sinople.
10. De heer DARTEVELLE, Marc (geboren te Brussel, 3 juli 1967) : gedeeld in zilver een naar linker zijde gekeerde adelaar van azuur, gebekt, getongd en geklauwd van keel, en in azuur een leeuw van zilver, genageld en getongd van goud, houdende in zijn rechter poot een zwaard van zilver, versierd met goud; golfsgewijs geënt in de schildvoet van goud en een roos van keel, met gouden knop en gebaard van sinopel.

29. M. GEUBEL, François-Xavier (né à Ixelles, le 7 décembre 1950) : écartelé en sautoir : en chef, d'or à l'aigle éployée de sable, becquée et lampassée de gueules; à dextre et à senestre, de gueules à une pignate d'or, celle à senestre contournée; en pointe, d'or à une hamaide de gueules, la pièce inférieure en feuille de scie.
29. De heer GEUBEL, François-Xavier (geboren te Elsene, 7 december 1950) : schuin gevierendeeld : in het schildhoofd van goud een adelaar van sabel, gebekt en getongd van keel; rechts en links, van keel een waterkruik van goud, die van links naar linker zijde gekeerd; in de schildvoet, in goud een hamei van keel, het onderste stuk in de vorm van een zaagblad.