Traduction de «l'aii prévoit aussi » (Français → Néerlandais) :

7. L'AII prévoit aussi des plafonds budgétaires explicites pour les PP / AP: les institutions conviennent, en outre, de limiter le montant total des crédits affectés aux projets pilotes à 40 millions sous rubrique par exercice budgétaire.
7. Het IA geeft ook duidelijke budgettaire plafonds aan voor PP/VA: "Voorts komen de drie instellingen overeen, het totale bedrag aan kredieten voor proefprojecten te begrenzen tot 40 miljoen EUR per begrotingsjaar.

38. souhaite arriver, en ce qui concerne toutes les questions d'intérêt mutuel et tous les sujets de préoccupation communs, à un accord aussi rapidement que possible au cours de la procédure et en exploitant toutes les possibilités qu'offrent l'AII et les procédures qu'il prévoit en matière de concertation entre les institutions;
38. verwacht in een zo vroeg mogelijk stadium van de procedure overeenstemming te bereiken over alle onderwerpen van gemeenschappelijk belang, door gebruik te maken van alle mogelijkheden die worden geboden door het Interinstitutioneel Akkoord en de daarin opgenomen procedures voor overleg tussen de instellingen;