Traduction de «l'air mené conjointement » (Français → Néerlandais) :

Les projets LIFE seront structurés sur la base des expériences positives enregistrées récemment dans le cadre du projet pilote sur la mise en œuvre de la législation relative à la qualité de l'air mené conjointement par la Commission et l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) (point 3.2.6).
De structuur van de Life-projecten is gebaseerd op de recente positieve ervaringen met het gemeenschappelijke proefproject van de Commissie en het EMA voor de tenuitvoerlegging van het luchtkwaliteitsbeleid (punt 3.2.6).

À la suite de l'enquête approfondie qu'elle a menée, la Commission a conclu que la concentration envisagée mènerait à la création d'une position dominante conjointe (part de marché supérieure à 80% dans l'EEE et supérieure à 70% sur le marché mondial) en faveur d'Air Liquide et d'Air Products sur le marché de gros de l'hélium.
Naar aanleiding van het diepgaande onderzoek heeft de Commissie geconcludeerd dat de voorgenomen concentratie zou leiden tot het ontstaan van een gezamenlijke machtspositie (marktaandeel van meer dan 80% in de EER en meer dan 70% wereldwijd) van Air Liquide en Air Products op de groothandelsmarkt voor helium.