Traduction de «l'albanie doit améliorer » (Français → Néerlandais) :

L'Albanie doit être plus proactive en matière d'enquêtes proactives, mener des évaluations des risques systématiques et améliorer la coopération interinstitutionnelle.
Pro-actieve onderzoeken, systematische risico-analysen en inter-institutionele samenwerking moeten worden verbeterd.

Il est vrai que l’Albanie doit entreprendre des réformes avec davantage de fermeté et de détermination et qu’elle doit s’efforcer d’améliorer le fonctionnement de ses institutions et de renforcer une culture démocratique.
Het is waar dat Albanië zich vastberadener moet inzetten voor hervormingen, voor goed functionerende instellingen en een democratische cultuur.

Le cadre juridique de l'Albanie en matière de marchés publics, de privatisation et de concessions doit être amélioré.
Het wettelijke kader voor aanbestedingen, privatiseringen en concessies in Albanië moet worden verbeterd.

La Commission doit donc aider l'Albanie à améliorer la situation socio-économique des minorités et adopter des mesures d'urgence en vue de relever le niveau d'éducation et de formation au sein de ces minorités.
De Commissie moet dan ook Albanië helpen om de sociaal-economische positie van de minderheden te verbeteren en spoedig maatregelen treffen om het niveau van onderwijs en opleiding bij deze minderheden te verbeteren.

Néanmoins, l'Albanie doit améliorer considérablement les résultats obtenus dans le domaine de la mise en œuvre des principes démocratiques ainsi que dans celui des capacités institutionnelles, afin d'atteindre les normes politiques européennes et communautaires.
Albanië moet echter niettemin aanzienlijk beter gaan presteren bij de toepassing van de democratische beginselen, en op het gebied van institutionele capaciteit, om aan de politieke normen in Europa en in de Gemeenschap te voldoen.

La priorité première de l'Albanie doit consister à améliorer le respect de l'État de droit, ainsi qu'à lutter avec détermination contre la criminalité organisée, car il s'agit là de problèmes très graves qui hypothèquent les progrès dans beaucoup d'autres domaines.
Een betere toepassing van de beginselen van de rechtsstaat, alsmede aanhoudende bemoeienis met de bestrijding van georganiseerde criminaliteit, moeten de topprioriteiten van Albanië zijn, aangezien dit zeer ernstige problemen blijven die een hinderpaal vormen voor vooruitgang op vele andere gebieden.