Vertaling van "l'alcoolisme ont confirmé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alcoolisme [ association antialcoolique | association anti-alcoolique | lutte contre l'alcoolisme ]
alcoholisme [ bestrijding van het alcoholisme | vereniging tegen alcoholmisbruik ]

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirmation-primitieve

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
geconfirmeerd accreditief

alcoolisme chronique
chronisch alcoholisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 3 septembre 2016, deux essais menés par deux sociétés européennes de recherche biomédicale sur l'alcoolisme ont confirmé une certaine efficacité du baclofène.
Op 3 september 2016 werd door twee proeven, die uitgevoerd werden door twee Europese bedrijven die gespecialiseerd zijn in biomedisch onderzoek naar alcoholisme, bevestigd dat bacoflen in zekere mate werkzaam is als medicijn tegen alcoholverslaving.

Il est d'ailleurs de notoriété publique, et des enquêtes sociologiques l'ont confirmé, que le fléau de l'alcoolisme qui a frappé nos régions, a perdu beaucoup de ses formes les plus révoltantes après la Seconde Guerre mondiale, grâce à l'interdiction de fournir aux jeunes des produits asservissants.
Het is trouwens algemeen geweten en door sociologisch onderzoek ondersteund, dat de plaag van het alcoholisme die onze streken teisterde, na de Tweede Wereldoorlog veel van haar schrijnende uitingsvormen verloor dankzij dat verbod op het verstrekken van de verslavende producten aan jongeren.

Les premiers résultats de ces travaux ont permis de confirmer l'existence d'un sous-groupe de sujets développant un alcoolisme précoce; dans ce sous-groupe, on a identifié des caractéristiques de personnalité particulières et des anomalies des potentiels évoqués cognitifs, en particulier du P300.
De eerste resultaten van deze activiteiten maakte het mogelijk het bestaan te bevestigen van een subgroep van proefpersonen die vroegtijdig alscoholisme ontwikkelen. In deze subgroep identificeerde men specifieke persoonlijkheidskenmerken en anomalieën van de Event-Related Potentials, in het bijzonder van P300.