Vertaling van "l'alcoolémie réelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alcoolémie | concentration d'alcool dans le sang | taux d'alcool dans le sang | taux d'alcoolémie | TA [Abbr.]
alcohol bloedspiegel | alcoholconcentratie in het bloed | alcoholemie | bloedalcoholgehalte

dosage de l'alcoolémie | recherche de l'alcoolémie
alcoholtest | bepaling van het alcoholgehalte | bloedproef van het alcoholgehalte

émissions en conditions de conduite réelles | émissions en situation réelle | émissions réelles des véhicules | RDE [Abbr.]
emissies onder reële rijomstandigheden | RDE [Abbr.]

Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.
vervolging of discriminatie, vermeend of reëel, meer op basis van het behoren tot een groep (bepaald door huidskleur, religie, etnische oorsprong, etc.) dan op grond van persoonlijke kenmerken.

Preuves du rôle de l'alcool confirmé par le taux d'alcoolémie
bewijs van betrokkenheid van alcohol, vastgesteld door bepaling van alcoholgehalte van bloed

Alcoolémie inférieure à 20 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van minder dan 20mg/100ml

effectuer des dépistages d’alcoolémie et de consommation de drogues
tests op drugsmisbruik uitvoeren

taux d'alcoolémie
alcoholgehalte

contrôle de l'alcoolémie
alcoholcontrole

dépense réelle
werkelijke uitgave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de cette étude, deux enquêtes sont réalisées dans toutes les zones de police pendant les nuits du week-end, les nuits étant subdivisées en trois phases lors desquelles quelque 25000 conducteurs contrôlés sont soumis à un examen rapproché portant sur l'âge, le sexe, l'alcoolémie réelle dans le sang, le lieu où l'alcool a été consommé, etc.
Het onderzoek verschaft de Nederlandse overheid een schat aan informatie op basis waarvan een adequaat beleid gevoerd kan worden. Bij dat onderzoek worden in alle politieregio's twee onderzoeken georganiseerd tijdens de weekeindnachten, opgedeeld in drie fasen van de nacht, waarbij alles samen ongeveer 25.000 gecontroleerden gescreend worden naar leeftijd, geslacht, daadwerkelijk alcoholpromile in het bloed, plaats waar de alcohol gebruikt werd, enzovoort.