Il est donc essentiel que l'Aldicarb devienne rapidement indisponible mais aussi que les cultivateurs de betteraves et ceux qui sélectionnent les variétés résistantes au nématodes disposent d'un délai pour s'adapter à cette évolution.
Het is dus essentieel dat Aldicarb zo snel mogelijk onbeschikbaar wordt, maar ook dat de bietentelers en degenen die variëteiten selecteren die resistent zijn voor nematoden, de tijd krijgen om zich aan deze evolutie aan te passen.