Traduction de «l'alhambra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alhambra grec
Griekse alhambra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'ASBL ESPACE P.et consorts ont demandé la suspension et l'annulation de l'article 2 de l'arrêté du conseil communal du 27 juin 2016 qui insère des articles 3 et 3bis dans le règlement de lutte contre la prostitution de rue dans le quartier Alhambra adopté par le conseil communal de la Ville de Bruxelles le 4 juin 2012.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De vzw ESPACE P.c.s. heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van artikel 2 van het besluit van de gemeenteraad van 27 juni 2016 waarbij een artikel 3 en een artikel 3bis worden ingevoegd in het reglement betreffende de strijd tegen de straatprostitutie in de Alhambrawijk, dat op 4 juni 2012 vastgesteld is door de gemeenteraad van de stad Brussel.

— la prostitution de rue à proximité de l'avenue Louise, de l'Alhambra et de la place Fontainas; il s'agit essentiellement de prostituées d'origine belge, africaine et est-européenne ainsi que de travestis sud-américains; on estime qu'ils sont entre 20 et 150 au total par 24 heures.
— de straatprostitutie in de omgeving van de Louisalaan, Alhambra en het Fontainasplein; het gaat meestal om Belgische, Afrikaanse en Oost-Europese prostituees en Zuid-Amerikaanse travestieten; in totaal wordt hun aantal geschat op tussen de 20 en 150 personen per 24 uur.

Enfin, la ville de Liège son projet d'Eros Center et la ville de Bruxelles vient d'adopter un règlement pour interdire la prostitution de rue dans le quartier Alhambra.
Tot slot heeft de stad Luik haar project « Eros Center » en heeft de stad Brussel recent een reglement goedgekeurd dat straatprostitutie in de Alhambrawijk verbiedt.

La prostitution visible à Bruxelles se manifeste aussi sous forme de prostitution de rue, comme c'est le cas à proximité de l'avenue Louise, de l'Alhambra et de la place Fontainas.
De zichtbare prostitutie neemt in Brussel ook de vorm aan van straatprostitutie, zoals dat het geval is in de buurt van de Louizalaan, het Alhambra en het Fontainasplein.

L'ASBL ESPACE P et consorts ont demandé la suspension et l'annulation du « règlement de lutte contre la prostitution de rue dans le quartier Alhambra » adopté par le conseil communal de la ville de Bruxelles le 4 juin 2012.
De VZW ESPACE P c.s. hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het reglement betreffende de strijd tegen de straatprostitutie in de Alhambrawijk, op 4 juni 2012 vastgesteld door de gemeenteraad van de stad Brussel.

la nommée Jaime Alhambra, Naïs, née à Etterbeek le 22 mai 2005, et
de genaamde Jaime Alhambra, Naïs, geboren te Etterbeek op 22 mei 2005, en

le nommé Jaime Alhambra, Marin, né à Etterbeek le 22 mai 2005,
de genaamde Jaime Alhambra, Marin, geboren te Etterbeek op 22 mei 2005,

la nommée Jaime Alhambra, Syrah, née à Etterbeek le 4 avril 2002, et
de genaamde Jaime Alhambra, Syrah, geboren te Etterbeek op 4 april 2002, en

Romantic Alhambra, exploitant l'établissement « Romantic-Alhambra », établie à 3700 Vreren, chaussée de Liège 590.
Romantic Alhambra, uitbating van het etablissement « Romantic Alhambra », gevestigd te 3700 Vreren, chaussée de Liège 590.