Traduction de «l'alimentation animale devront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseillère en technique de production animale | superviseur de production en alimentation animale | superviseur de production en alimentation animale/superviseuse de production en alimentation animale | technicienne en alimentation animale
toezichthouders diervoeder- en vleesproductie | toezichthoudster diervoeder- en vleesproductie | toezichthouder diervoeder | toezichthouder diervoeding en vleesproductie

préposée aux aliments pour animaux | technicien en aliments pour animaux | opérateur de l'alimentation animale/opératrice de l'alimentation animale | préposé aux aliments pour animaux
medewerker veevoer | diervoedingsmedewerker | medewerker diervoeding

alimentation animale [ nutrition animale ]
voederen van dieren [ dierenvoeding | diervoeding | veevoeding ]

groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | FEEDAP [Abbr.]
Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt

diététicien en alimentation des animaux | diététicienne en alimentation des animaux | diététicienne en alimentation animale | nutritionniste animalier
diervoerdeskundige | veevoerdeskundige | diervoedingsdeskundige | diervoedingsspecialist

industrie de l'alimentation animale | industrie des aliments du bétail | industrie des aliments pour le bétail
veevoederindustrie

aliment pour animaux | aliments destinés à l'alimentation animale
diervoeder

aliments pour animaux d'origine animale
diervoeders van dierlijke oorsprong

aliment d'origine animale
levensmiddel van dierlijke oorsprong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les précédentes communications et correspondances relatives au commerce et à l'utilisation de « suppléments nutritionnels » et produits apparentés destinés à l'alimentation animale devront être interprétées en conformité avec la présente circulaire.
Alle vroegere communicatie en briefwisseling met betrekking tot de handel en het gebruik van « voedingssupplementen » en aanverwante producten bestemd voor dierenvoeding moet overeenkomstig deze omzendbrief geïnterpreteerd worden.

Une décision adoptée par la Commission le 18 avril dernier, notifiée aux États membres le 19 avril prévoit que toutes les importations européennes de gluten de maïs (et de drêches de brasserie) en provenance des États-Unis pour l'alimentation animale, devront être désormais accompagnées d'un rapport d'évaluation d'un laboratoire accrédité, prouvant sur la base d'une méthode de détection dûment validée, que le produit ne contient pas de Bt10.
Een besluit van de Commissie van 18 april jongstleden, waarvan de lidstaten op 19 april in kennis zijn gesteld, bepaalt dat maïsgluten (en bierbostel) voor diervoeder die uit de Verenigde Staten naar Europa worden ingevoerd voortaan vergezeld dienen te gaan van een evaluatierapport van een erkend laboratorium, waarin op grond van een naar behoren gehomologeerde detectiemethode wordt gestaafd dat het product geen Bt10 bevat.

Si ces produits contiennent des matières premières pour aliments des animaux telles que définies à l'article 1, 7°, de l'arrêté royal du 8 février 1999, celles-ci devront satisfaire aux dispositions générales des articles 3 et 4 dudit arrêté royal, à savoir, notamment, être de qualité saine, loyale et marchande, et ne pas présenter de danger pour la santé animale ou humaine ou pour l'environnement.
Indien deze producten voedermiddelen bevatten zoals gedefinieerd in artikel 1, 7°, van het koninklijk besluit van 8 februari 1999, dan moeten deze voldoen aan de algemene bepalingen van de artikelen 3 en 4 van hetzelfde koninklijk besluit.

Je me félicite des propositions de la Commission en vertu desquelles les entreprises du secteur de l’alimentation animale, à l’exception de celles qui se consacrent uniquement à la production primaire, devront se conformer aux principes HACCP.
Ik verwelkom de voorstellen van de Commissie om voederbedrijven, met uitzondering van bedrijven voor primaire productie, te verplichten de HACCP-beginselen toe te passen (risicoanalyse en vaststelling van kritische controlepunten) is een methode om mogelijke risico's aan te wijzen en adequate controlemaatregelen op te zetten.

Les entreprises du secteur de l’alimentation animale, à l’exception de celles qui se consacrent uniquement à la production primaire, devront se conformer aux principes HACCP.
Voederbedrijven, met uitzondering van bedrijven voor primaire productie, zijn verplicht tot het toepassen van de HACCP-beginselen.

Les présents principes relatifs aux bonnes pratiques de laboratoire devront s'appliquer aux essais de sécurité non cliniques pratiqués sur des éléments contenus dans des produits pharmaceutiques, des pesticides, des cosmétiques, des médicaments vétérinaires, des additifs pour l'alimentation humaine et animale et des produits chimiques industriels.
Deze beginselen van goede laboratoriumpraktijk dienen te worden toegepast op het niet-klinische veiligheidsonderzoek van geneesmiddelen, bestrijdingsmiddelen, cosmetische producten en diergeneesmiddelen alsmede additieven in levensmiddelen en diervoeders en industriële chemische stoffen.