Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliéner
Aliéné
Asile d'aliénés
Caserne locative
Casernement
Débile mental
Handicapé mental
Lieu de casernement
Maison d'aliénés
Malade mental
Objet de casernement

Traduction de «l'aliénation des casernes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




asile d'aliénés | maison d'aliénés

asylum ignorantiae | Krankzinnigengesticht






handicapé mental [ aliéné | débile mental | malade mental ]

geestelijk gehandicapte [ geesteszieke | mentaal gestoorde ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les casernes abandonnées seront désaffectées dès que possible et remises ensuite à l'administration compétente du ministère des Finances, à savoir les Comités d'acquisition d'immeubles, en vue de leur aliénation.

De verlaten karzernes worden zo spoedig mogelijk gedesaffecteerd en overgegeven aan de bevoegde administratie van het ministerie van Financiën, met name de betrokken Comités tot aankoop van onroerende goederen, met het oog op de vervreemding ervan.


Aliénation de casernes dont la fermeture est prévue.

De vervreemding van te sluiten kazernes.


Les autorités communales locales seront préalablement informés par la Défense de l'aliénation des casernes, de manière à ce qu'elles puissent prendre des initiatives en vue d'une destination future.

De lokale gemeentelijke overheden zullen voorafgaandelijk worden ingelicht over de vervreemding van de kazernes door Landsverdediging zodat ze eventueel initiatieven kunnen nemen met het oog op een eventuele toekomstige bestemming.


1. Quels sont les projets et les réalisations éventuels déjà officiels concernant la destination des locaux de cette caserne très importante dans le patrimoine de la province et plus particulièrement de la ville d'Arlon, d'autant qu'à une question que je vous ai posée, vous m'avez répondu que la caserne précitée serait libre en 1996 et qu'elle serait remise en vue de son aliénation au comité d'acquisition d'immeubles dépendant du m ...[+++]

1. Wat zijn de eventueel al officiële plannen en realisaties met betrekking tot de bestemming van de lokalen van die voor het patrimonium van de provincie, en meer bepaald voor de stad Aarlen, zeer belangrijke kazerne, te meer daar u op een door mij gestelde vraag heeft geantwoord dat zij in 1996 vrijkomt en zal worden overgegeven aan het Comité tot aankoop van onroerende goederen, dat afhangt van het ministerie van Financiën, om te worden vervreemd (vraag nr. 423 van 11 maart 1994, zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 103, blz. 10663)?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le procès-verbal de remise, en vue de l'aliénation, de la caserne Blairon à Turnhout est prêt à être envoyé au ministère des Finances - Comité d'acquisition d'immeubles d'Anvers.

Het proces-verbaal van overgave, met het oog op de vervreemding van de kazerne Blairon te Turnhout, is klaar voor overzending aan het ministerie van Financiën - Comité tot aankoop van onroerende goederen te Antwerpen.


2. a) Quelles sont les mesures que compte prendre la Défense pour prévenir les actes de vandalisme et la détérioration des casernes inoccupées? b) Quel est le préjudice pécuniaire subi par la Défense à la suite de la détérioration de la partie déjà aliénable de la base de Goetsenhoven?

2. a) Welke maatregelen overweegt Defensie om vandalisering en de verloedering van lege kazernes te voorkomen? b) Hoeveel waardeverlies lijdt Defensie door de verloedering van het reeds vervreemdbare gedeelte van de basis Goetsenhoven?


Dans le cadre du plan de transformation de la Défense, une liste de casernes ou terrains susceptibles d'être aliénés a été établie.

In het kader van het finale hervormingplan Defensie werd een lijst opgesteld van vervreemdbare kazernes of domeinen van Defensie.




D'autres ont cherché : aliéner     aliéné     asile d'aliénés     caserne locative     casernement     débile mental     handicapé mental     lieu de casernement     maison d'aliénés     malade mental     objet de casernement     l'aliénation des casernes     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'aliénation des casernes ->

Date index: 2023-10-15
w