La presse wallonne craint que, du fait de l'électrifi- cation de la ligne Deinze-Adinkerke, des transports de marchandises en provenance des Pays-Bas et de l'Allemagne transiteraient par la Flandre à destination de la France et de l'Angleterre en empruntant le tunnel de la Manche.
In de Waalse pers wordt de bezorgdheid geuit dat de elektrificatie van de lijn Deinze-Adinkerke in de toekomst ook zou leiden tot Nederlands en Duits goederentrafiek over Vlaanderen naar Frankrijk en via de Kanaaltunnel ook naar Engeland.