Traduction de «l'alliance atlantique auront finalement réussi » (Français → Néerlandais) :

Cette unité de vue stratégique ne pourra cependant être réellement obtenue que lorsque l'UE et l'Alliance atlantique auront finalement réussi à établir une véritable coopération politique.
Voor het reëel tot die eensgezinde strategische visie kan komen, moeten de EU en de Atlantische Alliantie er evenwel eerst in geslaagd zijn een echte politieke samenwerking tot stand te brengen.

A l’occasion du Sommet de Chicago, il a rappelé que l'Organisation du Traité de l'Atlantique nord (OTAN) était l'alliance la plus forte et la plus réussie qu’ait jamais connue le monde.
Op de Top van Chicago stelde hij op de eerste plaats dat de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) de sterkste en meest succesvolle Alliantie is die de wereld ooit heeft gezien.

La culture sera autorisée dans l'Union européenne " à des fins industriels" et pour l'alimentation animale, selon un communiqué de l'exécutif européen.La Commission européenne, à qui revenait la décision finale après que les Etats de l'UE n'auront pas réussi à se mettre d'accord, s'est appuyée sur le fait que l'Agence européenne de sécurité des aliments (AESA) a jugé que la pomme de terre ne posait pas de problème pour la santé.
In een persbericht meldt de Commissie dat de Amflora in de Europese Unie mag worden geteeld voor industrieel gebruik en als diervoeder. De Europese Commissie moest de knoop doorhakken nadat de lidstaten niet tot een akkoord waren gekomen; ze stoelde haar beslissing op de beoordeling door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), die de Amflora niet schadelijk acht voor de gezondheid.