Vertaling van "l'allocation de base jb0 jd110 " (Frans → Nederlands) :

Art. 60. Le ministre compétent pour l'Emploi est autorisé, moyennant l'accord du ministre compétent pour le Budget, à transférer intégralement ou en partie, tant le crédit d'engagement que le crédit de liquidation inscrits à l'allocation de base JB0 JD110 3540, relevant de l'article budgétaire JB0/1JD-G-2-A/WT, aux allocations de base mentionnées ci-après :
Art. 60. De minister die bevoegd is voor Werk wordt ertoe gemachtigd, mits akkoord van de minister bevoegd voor Begroting, zowel het vastleggings- als het vereffeningskrediet ingeschreven onder basisallocatie JB0 JD110 3540, ressorterend onder begrotingsartikel JB0/1JD-G-2-A/WT, geheel of gedeeltelijk over te schrijven naar de hieronder vermelde basisallocaties :

Article 1 . Les crédits inscrits à l'article budgétaire JB0/1JB-G-2-Z/PR du programme JB du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014, sont redistribués partiellement conformément au tableau ci-dessous (transferts des allocations de base JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 et JB0 JB104 0100).
Artikel 1. De kredieten, ingeschreven onder begrotingsartikel JB0/1JB-G-2-Z/PR van het programma JB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 worden gedeeltelijk herverdeeld overeenkomstig onderstaande tabel (overdrachten uit basisallocaties JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 en JB0 JB104 0100).

Article 1. Les crédits inscrits à l'article budgétaire JB0/1JB-G-2-Z/PR du programme JB du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2013 sont répartis partiellement conformément au tableau ci-dessous (transferts à partir des allocations de base JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 et JB0 JB104 0100).
Artikel 1. De kredieten ingeschreven onder begrotingsartikel JB0/1JB-G-2-Z/PR van het programma JB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2013 worden gedeeltelijk verdeeld overeenkomstig onderstaande tabel (overdrachten uit basisallocaties JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 en JB0 JB104 0100).

L'autorisation accordée au Ministre compétent pour l'Emploi peut être majorée de ressources supplémentaires obtenues de crédits provisionnels inscrits aux allocations de base JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 en JB0 JB104 0100, toutes relevant de l'article budgétaire JB0/1JB-G-2-Z/PR, et à l'allocation de base JB0 JB102 0100, également relevant de l'article budgétaire JB0/1JB-G-2-Z/PR.
De machtiging toegestaan aan de minister bevoegd voor Werk kan verhoogd worden met bijkomend verkregen middelen uit provisionele kredieten ingeschreven onder basisallocaties JB0 JB 101 0100, JB0 JB 102 0100 en JB0 JB 104 0100, allen ressorterend onder begrotingsartikel JB0/1JB-G-2-Z/PR en JB0 JB102 0100, eveneens ressorterend onder begrotingsartikel JB0/1JB-G-2-Z/PR.

L'autorisation accordée au Ministre compétent pour l'Emploi peut être majorée de ressources supplémentaires obtenues du crédit provisionnel inscrit aux allocations de base JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 en JB0 JB104 0100, toutes relevant de l'article budgétaire JB0/1JB-G-2-Z/PR, et à l'allocation de base JB0 JB102 0100, également relevant de l'article budgétaire JB0/1JB-G-2-Z/PR.
De machtiging toegestaan aan de minister bevoegd voor Werk kan verhoogd worden met bijkomende verkregen middelen uit het provisioneel krediet ingeschreven onder de basisallocaties JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 en JB0 JB104 0100, allen ressorterend onder begrotingsartikel JB0/1JB-G-2-Z/PR en JB0 JB102 0100, eveneens ressorterend onder begrotingsartikel JB0/1JB-G-2-Z/PR.