Vertaling van "l'ambassadeur avait invité " (Frans → Nederlands) :

L'ambassadeur avait invité plusieurs personnalités saoudiennes et étrangères spécialisées dans le domaine juridique.
De ambassadeur had verschillende Saoedische en buitenlandse prominenten uitgenodigd die specialisten zijn op juridisch gebied.

Dans sa lettre de félicitations au nouveau représentant de VIW, l'Ambassadeur à Kuweit avait également insisté pour être invité lorsque VIW souhaitait organiser une activité à Bahreïn.
In zijn brief met gelukwensen aan de nieuwe Vertegenwoordiger van VIW had de Ambassadeur in Koeweit er overigens op aangedrongen ook uitgenodigd te worden wanneer VIW in Bahrein een activiteit wenste te organiseren.

Il est surprenant que l'ambassadeur de Belgique n'ait pas assisté à ces différentes manifestations, auxquelles il avait pourtant été invité.
Zeer bevreemdend is dan wel dat de Belgische ambassadeur niet aanwezig was op deze diverse manifestaties en dit ondanks het feit dat hij was uitgenodigd.